Ninety Pound Wuss — Responsibility songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Responsibility" van Ninety Pound Wuss.

Songteksten

Monkey see, monkey do
That’s how i see the world today, yeah
Monkey see, monkey do
That’s how i see the world today, yeah
There split in two. i can’t comprehend it
There split in two. i can’t comprehend it
Your filling yourself with drugs and alcohol
Trying to fill that cavity thats in you
Your lying down, trying to call me for help but no one’s home
You sit and wonder why your life is all screwed up
And you say. «i don’t deserve this.»
Don’t go blaming the world for your problems. for your problems
You’ve got to take responsibility
Take responsibility. take responsibility. take responsibility
Monkey see, monkey do
That’s how i see the world today, yeah
Monkey see, monkey do
That’s how i see the world today, yeah
There split in two. i can’t comprehend it
There split in two. i can’t comprehend it
He’ll start the fire that once burneth inside of you
Don’t give up hope, He’ll never leave you
You’ve got to take responsibility
Take responsibility (7x)
Ah yeah. go!
Monkey see, monkey do
That’s how i see the world today, yeah
Monkey see, monkey do
That’s how i see the world today, yeah
There split in two. i can’t comprehend it
There split in two. i can’t comprehend it

Songtekstvertaling

Monkey see, monkey do
Zo zie ik de wereld vandaag.
Monkey see, monkey do
Zo zie ik de wereld vandaag.
In tweeën gedeeld. ik kan het niet begrijpen.
In tweeën gedeeld. ik kan het niet begrijpen.
Je vult jezelf met drugs en alcohol
Ik probeer die holte in je te vullen.
Je ligt neer, probeert me te bellen voor hulp, maar er is niemand thuis.
Je zit je af te vragen waarom je leven helemaal verpest is.
En jij zegt. ik verdien dit niet.»
Geef de wereld niet de schuld van je problemen. voor uw problemen
Je moet verantwoordelijkheid nemen.
Neem de verantwoordelijkheid. neem de verantwoordelijkheid. neem de verantwoordelijkheid.
Monkey see, monkey do
Zo zie ik de wereld vandaag.
Monkey see, monkey do
Zo zie ik de wereld vandaag.
In tweeën gedeeld. ik kan het niet begrijpen.
In tweeën gedeeld. ik kan het niet begrijpen.
Hij zal het vuur aansteken dat eens in je brandt.
Geef de hoop niet op, hij zal je nooit verlaten.
Je moet verantwoordelijkheid nemen.
Neem de verantwoordelijkheid (7x)
Ah ja. ga!
Monkey see, monkey do
Zo zie ik de wereld vandaag.
Monkey see, monkey do
Zo zie ik de wereld vandaag.
In tweeën gedeeld. ik kan het niet begrijpen.
In tweeën gedeeld. ik kan het niet begrijpen.