Nine — Anxiety Report songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anxiety Report" van Nine.
Songteksten
In these empty streets…
Now this place gives me nothing
Still it’s all I’ve got
There’s nothing that can save me now
And it feels like I’m buried alive
Now I’m sad to say
I’m leaving it all behind today
Not going back this time
It’s all been seen before
I cannot stay here anymore
No regrets this time
The walls are closing in I used to call this home
Choking, empty hollow souls
There’s nothing that can save me now
No direction or no hope
You know I gave it all
I had to push it too
To the limit
It’s not enough
There’s nothing that can save me now
And it feels like
Goodbye
This is my last goodbye
Songtekstvertaling
In deze lege straten…
Deze plek geeft me niets.
Toch is het alles wat ik heb
Er is niets dat me nu nog kan redden.
En het voelt alsof ik levend begraven ben.
Nu ben ik verdrietig om te zeggen
Ik laat het allemaal achter vandaag.
Ik ga deze keer niet terug.
Het is allemaal al eerder gezien.
Ik kan hier niet meer blijven.
Geen spijt deze keer
De muren komen dichterbij.
Verstikkende, lege holle zielen
Er is niets dat me nu nog kan redden.
Geen richting of geen hoop
Je weet dat ik alles heb gegeven.
Ik moest het ook duwen.
Tot de limiet
Het is niet genoeg.
Er is niets dat me nu nog kan redden.
En het voelt alsof
Afscheid
Dit is mijn laatste afscheid.