Nine Pound Hammer — Turned Traitor for a Piece of Tail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turned Traitor for a Piece of Tail" van Nine Pound Hammer.
Songteksten
This ol' world ain’t nothin' but gravy, if you’re lucky, a real friend or two.
Start crossin' lines, everything gets blurred and hazy, nail your best friend’s
girl,
You got nothin' to lose.
And you find yourself lookin' in the mirror.
And you ask yourself why you’re such a whore.
The halo’s gone and the horns are getting' clearer.
Get it while you can, who’s keepin' score?
Now, Jesus was a man, and you get tired of your hand
All he wanted was a little taste. But Magdalene held his fate,
And for all our goodness' sakes, Jesus kept his date with the nail.
You come to a fork in the road, and you don’t know which way to go.
Save your soul, or turn traitor for a piece of tail.
Us boys and girls drive each other crazy, feelin' like choptop in a meat
factory.
It’s your big chance to be sinful and sleazy, the world might end,
so get it while the gettin’s good.
Songtekstvertaling
Deze oude wereld is niets anders dan jus, als je geluk hebt, een echte vriend of twee.
Begin over de streep te trekken, alles wordt wazig en wazig, nagel je beste vriend ' s
meisje,
Je hebt niets te verliezen.
En je ziet jezelf in de spiegel kijken.
En je vraagt je af waarom je zo ' n hoer bent.
De halo is weg en de hoorns worden duidelijker.
Wie houdt de score bij?
Jezus was een man en je wordt moe van je hand.
Alles wat hij wilde was een beetje proeven. Maar Magdalena hield zijn lot in handen.,
En in godsnaam, Jezus hield zijn date met de spijker.
Je komt bij een splitsing in de weg, en je weet niet welke kant je op moet.
Red je ziel, of word verrader voor een stuk staart.
Wij jongens en meisjes maken elkaar gek, voelen zich als choptop in een vlees
fabriek.
Het is je grote kans om zondig en smerig te zijn, de wereld zou kunnen eindigen,
dus pak het nu het nog goed gaat.