Nine Pound Hammer — Skin a Buck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin a Buck" van Nine Pound Hammer.
Songteksten
Well, i shot my cousin’s butt off, in a huntin' accident, and he jumps every
time a door slams, and can’t work because of the limp.
I didn’t really mean to do it, an' it happened a long time ago.
But i’ll never tarnish the words that satisfy my soul
Skin a buck
I’m half covered in skunk piss, sittin' up in a tree.
I’m so goddamn wasted, gonna shoot anything i see.
Last night while i was huntin', i fell asleep and had a dream, that all the
deers had rifles an' they were comin' after me Skin a buck
Well i got my first rifle when i was only ten. it kicked and bruised my shoulder, and then i became a man.
Shootin' from the back of a pickup, huntin' for our next meal. daddy at the
spotlight, mama at the wheel.
Skin a buck
Songtekstvertaling
Nou, ik schoot mijn neef zijn kont eraf, in een jachtongeluk, en hij springt elke
tijd dat een deur dichtslaat, en niet kan werken vanwege het mank lopen.
Ik wilde het niet echt doen, en het gebeurde lang geleden.
Maar Ik zal nooit de woorden bezoedelen die mijn ziel bevredigen.
Vil een buck
Ik zit half onder de stinkdierpis, zit in een boom.
Ik ben zo verdomd dronken, ik schiet alles neer wat ik zie.
Gisteravond, toen ik aan het jagen was, viel ik in slaap en had een droom, dat alle
deers hadden geweren en ze kwamen achter me aan vil een dollar
Ik kreeg mijn eerste geweer toen ik nog maar tien was. het schopte en kneusde mijn schouder, en toen werd ik een man.
Uit een pick-up schieten, jagen voor onze volgende maaltijd. Papa bij de
spotlight, mama aan het stuur.
Vil een buck