Nine Pound Hammer — Runaway Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway Train" van Nine Pound Hammer.
Songteksten
As he sat down upon the train
Silence settled in his brain
He reached out his hand
And touched her hair
He struggled with the
Same old though
Should he tell her
Should he not
He felt her presence
Everywhere
Whatever comes between us Don’t let it stand in your way
This is what he’d come
Here to say
She just smiled
And read a book
Gave him such a Gentle look
He felt a pain right
Through his chest
He pictured back to When they met
Open door on a movie set
Her brown eyes took
His breath
And every word she
Spoke to him
Went like a bullet to his
Heart
That’s what he remembers
From the start
Now they’re off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can’t see that it’s
Not up to them
Soon just like a river
They’ll be rack home again
He sat up through
The hours it takes
Passing through the
Northern lakes
Til the sleeping giant was in his sight
He knew that she’d been drifting some
Wondered where his
Faith had gone
He stayed awake most
Of the night
Whatever makes you happy
I won’t stand in your way
Words you hope you never
Have to say
Now they’re off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can’t see that it’s
Not up to them
Soon just like a river
They’ll be rack home again
She watched him toss
And try to sleep
Struggle with his
Demons deep
She thought of all
That they’d been through
Imagining her life alone
No where he was
That was home
She wondered if he knew
That every word
He spoke to her
Went like a bullet
To her heart
That’s the way it’s
Been right from
The start
Now they’re off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can’t see that it’s
Not up to them
Soon just like a river
They’ll be rack home again
Songtekstvertaling
Toen hij op de trein ging zitten
Stilte in zijn hersenen
Hij stak zijn hand uit.
En raakte haar haar aan.
Hij worstelde met de
Nog steeds hetzelfde.
Zou hij het haar vertellen?
Zou hij niet
Hij voelde haar aanwezigheid.
Overal
Wat er ook tussen ons komt, laat het je niet in de weg staan.
Dit is wat hij zou komen.
Hier om te zeggen
Ze glimlachte gewoon.
En lees een boek
Gaf hem zo ' n zachte blik.
Hij voelde een pijn juist
Door zijn borst
Hij stelde zich voor toen ze elkaar ontmoetten.
Open deur op een filmset
Haar bruine ogen namen
Zijn adem
En elk woord dat ze
Ik sprak met hem.
Ging als een kogel naar zijn
Hart
Dat is wat hij zich herinnert.
Vanaf het begin
Nu zijn ze weg.
Tevergeefs gezocht
Onbeheerst
Net als een op hol geslagen trein.
Ik kan niet zien dat het
Niet aan hen.
Snel als een rivier
Ze zullen weer thuis zijn.
Hij zat rechtop.
De uren die het duurt
Door de
Noordelijke meren
Tot de slapende reus in zijn zicht was.
Hij wist dat ze wat ronddreef.
Ik vroeg me af waar hij was.
Faith was verdwenen.
Hij bleef het meest wakker.
Van de nacht
Wat je maar gelukkig maakt.
Ik zal je niet in de weg staan.
Woorden waarvan je hoopt dat je ze nooit zult vinden.
Ik moet zeggen
Nu zijn ze weg.
Tevergeefs gezocht
Onbeheerst
Net als een op hol geslagen trein.
Ik kan niet zien dat het
Niet aan hen.
Snel als een rivier
Ze zullen weer thuis zijn.
Ze zag hem gooien.
En probeer te slapen
Worstel met zijn
Demonen diep
Ze dacht aan alles.
Dat ze door
Haar leven alleen inbeelden
Nee, waar hij was.
Dat was thuis.
Ze vroeg zich af of hij het wist.
Dat elk woord
Hij sprak met haar.
Ging als een kogel
Naar haar hart
Zo is het.
Ik heb gelijk van
Start
Nu zijn ze weg.
Tevergeefs gezocht
Onbeheerst
Net als een op hol geslagen trein.
Ik kan niet zien dat het
Niet aan hen.
Snel als een rivier
Ze zullen weer thuis zijn.