Nine Pound Hammer — Feelin' Kinda Froggy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelin' Kinda Froggy" van Nine Pound Hammer.
Songteksten
My grandpa Doc was a wild old man, if what I heard was true.
He loved Wild Bird and raised horses, and fought in World War Two.
Now he and his brother married the same girl, and if you’re still confused,
my uncle married my grandma when my daddy was only 2.
Grandpa Doc and Uncle Brooks would get along just fine. Hellraisin' in a '65
'Cuda, lovin' brothers til closing time. But her name came up, they’d go toe-to-toe, everybody’d hit the door.
By the time the Sheriff’d get to 'em, they’d be out cold on the floor.
I do believe, they done passed it down, I’m out bird-doggin' chicks all over
town.
The Lord or the school won’t do no good, I’m out getting' froggylike ever'
hophead should.
Now when I was 13, my daddy left home, and it was plain to see---
There’s whisky in the water in Coal Creek, Tennessee. But it ain’t no thang,
'cause I got a brand-new bang from God’s own sacred weed. I’ll spend the rest
of my screwed up life, feelin' kinda froggy.
Songtekstvertaling
Mijn opa Doc was een wilde Oude man, als wat ik hoorde waar was.
Hij hield van wilde vogels en fokte paarden en vocht in de Tweede Wereldoorlog.
Nu zijn hij en zijn broer met hetzelfde meisje getrouwd, en als je nog steeds in de war bent,
mijn oom trouwde met mijn oma toen mijn vader nog maar twee was.
Opa Doc en Oom Brooks konden goed met elkaar overweg. Hellraisin 'in a' 65
Cuda, Lovin ' brothers tot sluitingstijd. Maar haar naam kwam naar voren, ze gingen toe-aan-toe, iedereen raakte de deur.
Tegen de tijd dat de Sheriff bij ze zou zijn, zouden ze bewusteloos op de vloer liggen.
Ik geloof echt dat ze het doorgegeven hebben, Ik lig overal met meiden te bedelen.
stad.
De Heer of de school zal geen goed doen, Ik ben' Froggy like ever'aan het doen.
hophead wel.
Toen ik 13 was, verliet mijn vader het huis, en het was duidelijk om te zien---
Er is whisky in het water in Coal Creek, Tennessee. Maar het is geen ding.,
want Ik heb een gloednieuwe knal van Gods eigen heilige wiet. Ik breng de rest door.
van mijn verknipte leven, een beetje kikkerig voelen.