Nine Inch Nails — Various Methods Of Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Various Methods Of Escape" van Nine Inch Nails.
Songteksten
Hallucinate in high fidelity
The pieces of a plan
Construction of the highest quality
The blood from my own hand
A line of lyric looping in my head
The body listening
It doesn’t really matter anymore
Yes it doesn’t mean a thing
I’ve gotta let go
I’ve gotta get straight
Why’d you have to make it so hard?
Let me get away
An effigy so wondrous to behold
Statements so profound
A place to bury everything I did
And burn it to the ground
A fire illuminates the final scene
The past repeats itself
I cannot tell the difference anymore
I cannot trust myself
I’ve gotta let go
I’ve gotta get straight
Why’d you have to make it so hard?
Let me get away
I’ve gotta let go
I’ve gotta get straight
Why’d you have to make it so hard?
Let me get away
I think I could lose myself in here
I think I could lose myself in here
I think I could lose myself in here
I think I could lose myself in here
I’ve gotta let go
I’ve gotta get straight
Why’d you have to make this so hard?
Let me get away
Got to let him go Found another way
Why’d you have to make this so hard?
Let me get away
Songtekstvertaling
Hallucineren in hoge trouw
De stukjes van een plan
Bouw van de hoogste kwaliteit
Het bloed uit mijn eigen hand
Een lijn van lyric looping in my head
Het lichaam dat luistert
Het maakt niet meer uit.
Ja, het betekent niets.
Ik moet loslaten.
Ik moet op het rechte pad komen.
Waarom moest je het zo moeilijk maken?
Laat me gaan.
Een beeld zo wonderbaarlijk om te zien
Verklaringen zo diepzinnig
Een plek om alles te begraven wat ik deed.
En verbrand het tot de grond.
Een brand verlicht de laatste scène.
Het verleden herhaalt zich.
Ik kan het verschil niet meer zien.
Ik kan mezelf niet vertrouwen.
Ik moet loslaten.
Ik moet op het rechte pad komen.
Waarom moest je het zo moeilijk maken?
Laat me gaan.
Ik moet loslaten.
Ik moet op het rechte pad komen.
Waarom moest je het zo moeilijk maken?
Laat me gaan.
Ik denk dat ik mezelf hier kan verliezen.
Ik denk dat ik mezelf hier kan verliezen.
Ik denk dat ik mezelf hier kan verliezen.
Ik denk dat ik mezelf hier kan verliezen.
Ik moet loslaten.
Ik moet op het rechte pad komen.
Waarom moest je dit zo moeilijk maken?
Laat me gaan.
Ik moet hem laten gaan en een andere manier vinden.
Waarom moest je dit zo moeilijk maken?
Laat me gaan.