Nine Inch Nails — The Perfect Drug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perfect Drug" van Nine Inch Nails.
Songteksten
I got my head, but my head is unraveling
Can’t keep control, can’t keep track of where it’s traveling
I got my heart but my heart is no good
And you’re the only one that’s understood
I come along but I don’t know where you’re taking me
I shouldn’t go but you’re reaching, dragging, shaking me
Turn off the sun, pull the stars from the sky
The more I give to you, the more I die
And I want you
And I want you
And I want you
And I want you
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You make me hard, when I’m all soft inside
I see the truth, when I’m all stupid eyed
The arrow goes straight through my heart
Without you everything just falls apart
My blood wants to say hello to you
My feelings want to get inside of you
My soul is so afraid to realize
How very little theres left of me
And I want you
And I want you
And I want you
And I want you
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the drug, the perfect drug
Take me, if you want
Take me, if you want
Take me, if you want
Take me, if you want
Without you, without you everything falls apart
Without you, it’s not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you, it’s not as much fun to pick up the pieces
It’s not as much fun to pick up the pieces
It’s not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you, it’s not as much fun to pick up the pieces
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hoofd, maar mijn hoofd is aan het ontrafelen
Kan de controle niet houden, kan niet bijhouden waar het heen gaat.
Ik heb mijn hart maar mijn hart is niet goed
En jij bent de enige die het begrijpt.
Ik kom mee, maar ik weet niet waar je me heen brengt.
Ik zou niet moeten gaan, maar je rekt, sleept, schudt me
Zet de zon uit, trek de sterren uit de lucht
Hoe meer ik je geef, hoe meer ik sterf.
En Ik wil jou.
En Ik wil jou.
En Ik wil jou.
En Ik wil jou.
Je bent de perfecte drug, de perfecte drug, de perfecte drug.
Je bent de perfecte drug, de perfecte drug, de perfecte drug.
Je maakt me hard, als ik zacht van binnen ben.
Ik zie de waarheid, als ik allemaal stomme ogen heb
De pijl gaat recht door mijn hart
Zonder jou valt alles uit elkaar.
Mijn bloed wil je gedag zeggen.
Mijn gevoelens willen in jou komen.
Mijn ziel is zo bang om zich te realiseren
Hoe weinig er over is van mij
En Ik wil jou.
En Ik wil jou.
En Ik wil jou.
En Ik wil jou.
Je bent de perfecte drug, de perfecte drug, de perfecte drug.
Je bent de perfecte drug, de perfecte drug, de perfecte drug.
Je bent de perfecte drug, de perfecte drug, de perfecte drug.
Je bent de perfecte drug, de perfecte drug, de perfecte drug.
Je bent de perfecte drug, de perfecte drug, de perfecte drug.
Je bent de perfecte drug, de perfecte drug, de perfecte drug.
Je bent de perfecte drug, de perfecte drug, de perfecte drug.
Je bent de perfecte drug, de perfecte drug, de perfecte drug.
Je bent de perfecte drug, de drug, de perfecte drug.
Neem mij, als je wilt.
Neem mij, als je wilt.
Neem mij, als je wilt.
Neem mij, als je wilt.
Zonder jou, Zonder jou valt alles uit elkaar.
Zonder jou is het niet zo leuk om de stukken op te rapen.
Zonder jou, Zonder jou valt alles uit elkaar.
Zonder jou is het niet zo leuk om de stukken op te rapen.
Het is niet zo leuk om de stukjes op te rapen.
Het is niet zo leuk om de stukjes op te rapen.
Zonder jou, Zonder jou valt alles uit elkaar.
Zonder jou is het niet zo leuk om de stukken op te rapen.