Nine Inch Nails — The Becoming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Becoming" van Nine Inch Nails.
Songteksten
I beat my machine it’s a part of me it’s inside of me
I’m stuck in this dream it’s changing me i am becoming
The me that you know had some second thoughts
He’s covered with scabs he is broken and sore
The me that you know doesn’t come around much
That part of me isn’t here anymore
All pain disappears it’s the nature of my circuitry
Drowns out all i hear there’s no escape from this my new consciousness
The me that you know used to have feelings
But the blood has stopped pumping and he’s left to decay
The me that you know is now made up of wires
And even when i’m right with you i’m so far away
I can try to get away but i’ve strapped myself in I can try to scratch away the sound in my ears
I can see it killing away all my bad parts
I don’t want to listen but it’s all too clear
Hiding backwards inside of me i feel so unafraid
Annie, hold a little tighter i might just slip away
It won’t give up it wants me dead
Goddamn this noise inside my head
Songtekstvertaling
Ik versla mijn machine het is een deel van mij het zit in mij
Ik zit vast in deze droom het verandert me Ik word
De ik die je kent had wat twijfels.
Hij is bedekt met korsten hij is gebroken en pijnlijk
De ik die je kent komt niet veel voor.
Dat deel van mij is hier niet meer.
Alle pijn verdwijnt het is de aard van mijn circuit
Verdrink alles wat ik hoor er is geen ontsnappen aan dit mijn nieuwe bewustzijn
De ik die je kent had vroeger gevoelens.
Maar het bloed pompt niet meer en hij is in verval.
De ik die je kent, bestaat nu uit draden.
En zelfs als ik bij je ben ben ik zo ver weg
Ik kan proberen weg te komen maar ik heb mezelf vastgesnoerd ik kan proberen het geluid in mijn oren weg te krabben
Ik zie het al m ' n slechte delen wegvagen.
Ik wil niet luisteren, maar het is allemaal te duidelijk.
Ik verstop me achterstevoren. ik voel me zo onbevreesd.
Annie, hou iets strakker vast. misschien glip ik weg.
Het geeft niet op. het wil me dood hebben.
Die herrie in m ' n hoofd.