Nine Inch Nails — Ringfinger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ringfinger" van Nine Inch Nails.
Songteksten
Well you’ve got me working so heard lately.
Working my hands until they bleed.
If i was twice the man i could be.
I’d still be half of what you need
Still you lead me and i follow
Anything you ask you know i’ll do.
But this one act of consecration is what i ask of you
Chorus: ringfinger.
promise carved in stone.
deeper than the sea.
ringfinger.
sever flesh and bone
and offer it to me.
You just left me nailed here.
Hanging like Jesus on the cross.
I’ll be dying for your sins.
And aiding to the cause.
Wrap my eyes in bandages.
Confessions i see through.
I get everything i want.
When i get part of you.
Ringfinger.
Promise carved in stone.
Deeper than the sea.
Ringfinger.
Devil’s flesh and bone
Do something for me.
Songtekstvertaling
Ik werk de laatste tijd zo hard.
Ik werk met mijn handen tot ze bloeden.
Als ik twee keer de man was die ik kon zijn.
Ik zou nog steeds de helft zijn van wat jij nodig hebt.
Toch leid je me en ik volg
Alles wat je vraagt Weet je dat ik zal doen.
Maar deze ene daad van toewijding is wat ik van je vraag.
Ringfinger.
belofte in steen gesneden.
dieper dan de zee.
ringfinger.
vlees en been doorsnijden
en bied het me aan.
Je liet me hier achter.
Hangend als Jezus aan het kruis.
Ik zal sterven voor je zonden.
En het helpen van de zaak.
Wikkel mijn ogen in verband.
Bekentenissen waar ik doorheen kijk.
Ik krijg alles wat ik wil.
Als ik een deel van je krijg.
Ringfinger.
Belofte in steen gesneden.
Dieper dan de zee.
Ringfinger.
Vlees en been van de duivel
Doe iets voor me.