Nine Inch Nails — My Violent Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Violent Heart" van Nine Inch Nails.
Songteksten
You and I, we may look the same
But we are very far apart
There’s bullet-holes where my compassion used to be And there is violence in my heart
Into fire you can send us From the fire we return
You can label us a consequence
Of how much you have to learn
You can try but you’ll never understand
This is something you will never understand
Can you hear it now?
Hear it coming now?
Can you hear it now?
On hands and knees
We crawl
You cannot stop us all
Our bones, our skin
We will not let you in You have set something in motion
Much greater than you’ve ever known
Standing there in all your grand naivety
About to reap what you have sown
Time will feed upon your weaknesses
And soon you’ll lose the will to care
When you return to the place that you call home
We will be there, we will be there
On hands and knees
We crawl
You cannot stop us all
Our blood will stay
We will not go away
On hands and knees
We crawl
You can not stop us all
Our blood our ways
Will never leave this place
We crawl
We crawl
We crawl
We crawl
Songtekstvertaling
Jij en ik, we zien er misschien hetzelfde uit.
Maar we zijn ver uit elkaar.
Er zijn kogelgaten waar mijn medeleven vroeger was en er is geweld in mijn hart
U kunt ons uit het vuur naar de hel sturen. wij keren terug.
Je kunt ons een consequentie noemen.
Van hoeveel je moet leren
Je kunt het proberen, maar je zult het nooit begrijpen.
Dit is iets wat je nooit zult begrijpen.
Kun je het nu horen?
Hoor je het nu aankomen?
Kun je het nu horen?
Op handen en knieën
We kruipen.
Je kunt ons niet allemaal tegenhouden.
Onze botten, onze huid
We laten je niet binnen. je hebt iets in gang gezet.
Veel groter dan je ooit hebt gekend.
Daar staan in al je naïviteit
Op het punt om te oogsten wat je gezaaid hebt.
De tijd zal zich voeden met je zwakheden.
En binnenkort zul je de wil om te zorgen verliezen.
Wanneer je terugkeert naar de plaats die je thuis noemt
We zullen er zijn, we zullen er zijn.
Op handen en knieën
We kruipen.
Je kunt ons niet allemaal tegenhouden.
Ons bloed zal blijven
We gaan niet weg.
Op handen en knieën
We kruipen.
Je kunt ons niet allemaal tegenhouden.
Ons bloed onze wegen
Zal deze plek nooit verlaten.
We kruipen.
We kruipen.
We kruipen.
We kruipen.