Nine Inch Nails — God Given songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Given" van Nine Inch Nails.
Songteksten
Hey man, please don’t make a sound
Take a look around, can’t you see what’s right in front of you?
Have a little taste, no more time to waste
You don’t wanna get left behind cause it’s all coming down right now
How hard is it to see?
Put your faith in me
I sure wouldn’t want to be praying to the wrong piece of wood
You should get where you belong
Everything you know is wrong
Come on, sing along, everybody now
God given
And it gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we’re right
And His Kingdom come
And Thy will be done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
I would never tell you anything
That wasn’t absolutely true
That hadn’t come right from his mouth
And he wants me to tell you
Wait, step into the light
How can this be right?
I’m afraid we’re going to ask you to leave
This you cannot win
With the color of your skin
You won’t be getting into the Promised Land
This is just another case
You people still don’t know your place
Step aside, out the way, wipe that look off your face
'Cause we are the divine
Separated from the swine
Come on, sing along, everybody now
God given
And it gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we’re right
And His Kingdom come
And Thy will be done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
I would never tell you anything
That wasn’t absolutely true
That hadn’t come right from his mouth
And he wants me to tell you
Songtekstvertaling
Maak alsjeblieft geen geluid.
Kijk eens rond, zie je niet wat er voor je ligt?
Heb een beetje smaak, geen tijd meer te verliezen
Je wilt niet achtergelaten worden, want het komt nu allemaal naar beneden.
Hoe moeilijk is het om te zien?
Vertrouw op mij.
Ik zou zeker niet willen bidden tot het verkeerde stuk hout.
Je moet gaan waar je thuishoort.
Alles wat je weet is verkeerd.
Kom op, zing mee, iedereen nu
Door God gegeven
En het geeft ons zicht
En we zien het licht
En het brandt zo fel
Nu weten we dat we gelijk hebben.
En zijn koninkrijk kome
En uw wil geschiede
We zijn net begonnen.
Wij zijn de uitverkorenen.
Ik zou je nooit iets vertellen.
Dat was niet helemaal waar.
Dat kwam niet uit zijn mond.
En hij wil dat ik je vertel
Wacht, stap in het licht
Hoe kan dit juist zijn?
Ik ben bang dat we je gaan vragen om te vertrekken.
Dit kun je niet winnen.
Met de huidskleur
Je komt niet in het Beloofde Land.
Dit is gewoon een andere zaak.
Jullie kennen je plaats nog steeds niet.
Aan de kant, aan de kant, veeg die blik van je gezicht
Want wij zijn de goddelijke
Van varkens gescheiden
Kom op, zing mee, iedereen nu
Door God gegeven
En het geeft ons zicht
En we zien het licht
En het brandt zo fel
Nu weten we dat we gelijk hebben.
En zijn koninkrijk kome
En uw wil geschiede
We zijn net begonnen.
Wij zijn de uitverkorenen.
Ik zou je nooit iets vertellen.
Dat was niet helemaal waar.
Dat kwam niet uit zijn mond.
En hij wil dat ik je vertel