Nine Inch Nails — Getting Smaller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting Smaller" van Nine Inch Nails.
Songteksten
Getting a little erratic here
And I don’t know who to trust
I guess they got a way of reading my mind
I guess I got to adjust
I’ve got my arms that flip flop flip flop flip
I got my head on spring
Well I thought I got you on my side
I haven’t got fucking anything
I’m just a face in the crowd
Nothing to worry about
Not even trying to stand out
I’m getting smaller and smaller and smaller
And I got nothing to say
It’s all been taken away
I just behave and obey
I’m afraid I am starting to fade away
Uh huh
I kind of see through the cracks when I press up on the wall
I’m not looking to stand up real high, I’d be happy to crawl
I think I’m losing my grip, but I can still make a fist
You know I still got my one good arm that I can beat
I can beat myself up with
Hey, and for what it was worth
I really used to believe
That maybe there’s some great thing
That we could achieve
And now I can’t tell the difference
Or know what to feel
Between what I’ve been trying so hard to see
And what appears to be real
Fading away
My world is getting smaller everyday
Hey hey hey hey, and that’s okay
Songtekstvertaling
Het wordt hier een beetje onregelmatig.
En ik weet niet wie ik kan vertrouwen.
Ik denk dat ze een manier hebben om mijn gedachten te lezen.
Ik denk dat ik me moet aanpassen.
Ik heb mijn armen die flip flop flip flip
Ik heb mijn hoofd op de lente.
Ik dacht dat ik je aan mijn kant had.
Ik heb helemaal niets.
Ik ben gewoon een gezicht in de menigte
Niets om je zorgen over te maken.
Niet eens proberen om op te vallen
Ik word steeds kleiner en kleiner.
En ik heb niets te zeggen.
Het is allemaal weggenomen.
Ik gedraag me en gehoorzaam.
Ik ben bang dat ik begin te vervagen.
Uh huh
Ik kijk door de scheuren als ik op de muur druk.
Ik wil niet hoog staan, Ik wil graag kruipen.
Ik denk dat ik mijn grip verlies, maar ik kan nog steeds een vuist maken
Je weet dat ik nog steeds mijn enige goede arm heb die ik kan verslaan
Ik kan mezelf de schuld geven met
En voor wat het waard was.
Ik geloofde echt
Dat er misschien iets geweldigs is.
Dat we konden bereiken
En nu kan ik het verschil niet meer zien.
Of weet wat te voelen
Tussen wat ik zo hard heb geprobeerd om te zien
En wat echt lijkt
Vervagen
Mijn wereld wordt elke dag kleiner.
Hey hey hey hey, en dat is oke