Nine Inch Nails — Echoplex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoplex" van Nine Inch Nails.
Songteksten
The Slip
Echoplex
nice and high and far apart
just like they said
i built this place with broken parts
just like they said
you chip away the old version of you
you’d be surprised at what you can do
i’m safe in here
irrelevant
just like they said
my voice just echoes off these walls
you feel me breathe
i am watching you
i see it all
the many ways you can’t get to me
i see it all
i see the hell you put yourself through
oh the things i could do (if i wanted to)
my voice just echoes off these walls
my voice just echoes off these walls
i don’t need anything at all
my voice just echoes off these walls
and i just slowly fade away
you will never ever get to me in here
Songtekstvertaling
slip
Echoplex
mooi en hoog en ver uit elkaar
precies zoals ze zeiden.
ik heb deze plek gebouwd met gebroken onderdelen.
precies zoals ze zeiden.
je scheurt de oude versie van je weg.
je zou versteld staan van wat je kunt doen.
ik ben hier veilig.
irrelevant
precies zoals ze zeiden.
mijn stem weerkaatst van deze muren
je voelt me ademen.
ik hou je in de gaten.
ik zie alles.
de vele manieren waarop je me niet kunt bereiken
ik zie alles.
ik zie wat je jezelf hebt aangedaan.
oh de dingen die ik kon doen (als ik wilde)
mijn stem weerkaatst van deze muren
mijn stem weerkaatst van deze muren
ik heb helemaal niets nodig.
mijn stem weerkaatst van deze muren
en ik vervaag langzaam
je zult me hier nooit te pakken krijgen.