Nine Inch Nails — Discipline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discipline" van Nine Inch Nails.
Songteksten
Am I Am I still tough enough?
Feels like i’m wearing down, down, down, down, down
Is my visciousness
Losing ground, ground, ground, ground ground?
Am I taking too much
Did I cross a line, line, line?
I need my role in this
Very clearly defined
I need your discipline
I need your help
I need your discipline
You know once I start I cannot help myself
And now it’s starting up Feels like i’m losing touch
Nothing matters to me Nothing matters as much
I see you left a mark
Up and down my skin
I don’t know where I end
And where you begin
I need your discipline
I need your help
I need your discipline
You know once I start I cannot help myself
I. Can. Not. Stop. Myself.
Once I start I cannot stop myself
And you.
Once I start I cannot stop myself
And you know.
Once I start I cannot stop myself
And you.
Once I start I cannot stop myself
And you know.
Once I start I cannot stop myself
I need your discipline
(And you)
I need your help
(Once I start I cannot stop myself)
I need your discipline
(And you know)
Because once I start I cannot stop myself
I need your discipline
(And you)
I need your help
(Once I start I cannot stop myself)
I need your discipline
(And you know)
Because once I start I cannot stop myself
Songtekstvertaling
Ben ik nog steeds sterk genoeg?
Het voelt alsof ik uitgeput ben, down, down, down, down, down
Is mijn zicht
Grond, grond, grond, grond?
Neem ik te veel
Ben ik te ver gegaan?
Ik heb mijn rol hierin nodig.
Zeer duidelijk gedefinieerd
Ik heb je discipline nodig.
Ik heb je hulp nodig.
Ik heb je discipline nodig.
Als ik eenmaal begin, kan ik het niet helpen.
En nu begint het alsof ik het contact verlies.
Niets maakt voor mij zoveel uit.
Ik zie dat je een teken achterliet.
Op en neer mijn huid
Ik weet niet waar ik eindig.
En waar je begint
Ik heb je discipline nodig.
Ik heb je hulp nodig.
Ik heb je discipline nodig.
Als ik eenmaal begin, kan ik het niet helpen.
Ik Wel. Niet. Stoppen. Mezelf.
Als ik eenmaal begin, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.
En jij.
Als ik eenmaal begin, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.
En je weet het.
Als ik eenmaal begin, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.
En jij.
Als ik eenmaal begin, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.
En je weet het.
Als ik eenmaal begin, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.
Ik heb je discipline nodig.
En jij)
Ik heb je hulp nodig.
(Zodra ik begin kan ik mezelf niet meer tegenhouden)
Ik heb je discipline nodig.
(En je weet)
Want als ik eenmaal begin, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.
Ik heb je discipline nodig.
En jij)
Ik heb je hulp nodig.
(Zodra ik begin kan ik mezelf niet meer tegenhouden)
Ik heb je discipline nodig.
(En je weet)
Want als ik eenmaal begin, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.