Nine Inch Nails — Crackhead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crackhead" van Nine Inch Nails.
Songteksten
i’m the badest of the badest of the badest of the bad
crackhead
basehead
i don’t know how i got so lost
something in my mind and i pay the cost
yes i tried to hide away
oh the truth i did not want to face
like ice t says «you played yourself»
me and you can’t blame no one else
i don’t want your sympathy
your sympathy is no good to me better keep on fearing me…
better keep the fear
if you want to understand
come into my world
come take my hand
if you try to run away
away from yourself you can never win the race
freaks and fiends are everywhere
they lost their way/lost their cares
if you try to run away
away from yourself
you can never win the race
this is more than trenchtown rock
rock is something smoked as well as pot
concern is shown as it gets a grip
away from the ghetto onto the rich
chuck d would say «i'm a basehead
i got to get away
i got to face it you can’t trust me i can’t trust myself
yes i got to learn to be true to myself
here come them rocks again
falling in my head
messing up my head
here come them bones again
rolling in my head
messing up my head
let me smoke my crack pipe now…
Songtekstvertaling
ik ben de slechtste van de slechtste van de slechtste van de slechtste van de slechtste
crackhead.
honingkop
ik weet niet hoe ik zo verdwaald raakte.
iets in mijn hoofd en ik betaal de kosten
Ja, ik probeerde me te verstoppen.
ik wilde de waarheid niet onder ogen zien.
zoals ice t zegt:»
ik en jij kunnen het niemand anders kwalijk nemen.
Ik wil je medeleven niet.
je medeleven is niet goed voor me. blijf me maar vrezen.…
hou de angst maar.
als je wilt begrijpen
kom in mijn wereld
kom pak mijn hand
als je probeert weg te lopen
weg van jezelf je kunt nooit de race winnen
freaks en duivels zijn overal.
ze verloren hun weg/verloren hun zorgen
als je probeert weg te lopen
weg van jezelf.
je kunt de race nooit winnen.
dit is meer dan trenchtown rock
rock is iets wat zowel gerookt als wiet is.
zorg wordt getoond als het grip krijgt
weg van het getto naar de rijken
chuck d zou zeggen "Ik ben een junk"
ik moet weg.
ik moet het onder ogen zien je kunt me niet vertrouwen Ik kan mezelf niet vertrouwen
Ja, ik moet leren trouw te zijn aan mezelf.
daar komen die Stenen weer.
vallen in mijn hoofd
mijn hoofd in de war maken.
daar komen de botten weer.
rolt in mijn hoofd
mijn hoofd in de war maken.
laat me nu mijn crackpijp roken.…