Nine Inch Nails — Capital G songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capital G" van Nine Inch Nails.
Songteksten
I pushed the button and elected him to office
He pushed the button and he dropped the bomb
You pushed the button and could watch in on the television
Those motherfuckers didn’t last too long
I’m sick of hearing about the have and have not’s
Have some personal accountability
The biggest problem with the way that we are doing things is The more we let you have the less that I’ll be keeping for me Well I use to stand for something
Now I’m on my hands and knees
Turning in the god of this war
And he signs his name with a capital G Don’t give a shit about the temperature in Guatemala
Don’t really see what all the fuss is about
Ain’t gonna worry about no future generations
And I’m sure somebody’s gonna figure it out
Don’t try to tell me that some power can corrupt a person
You hadn’t had enough to know what its like
Your only angry cause you wish you were in my position
Now nod your head cause you know that I’m right. alright!
Well I use to stand for something
But forgot what that could be Theres a lot of me inside you
Maybe your afraid to see
Well I use to stand for something
Well I’m on my hands and knees
Turning in the god of this war
And he signs his name with a capital G
Songtekstvertaling
Ik heb op de knop gedrukt en hem gekozen.
Hij drukte op de knop en liet de bom vallen.
Je drukte op de knop en kon kijken op de televisie
Die klootzakken hielden het niet lang vol.
Ik ben het zat om te horen over het hebben en niet hebben
Een persoonlijke verantwoordelijkheid hebben
Het grootste probleem met de manier waarop we dingen doen is hoe meer we je laten hebben hoe minder Ik zal houden voor mij goed Ik gebruik om te staan voor iets
Nu zit ik op mijn handen en knieën
Zich overgeven aan de god van deze oorlog
En hij tekent zijn naam met een hoofdletter G geef geen moer om de temperatuur in Guatemala
Ik snap niet waar al die drukte over gaat.
Maak je geen zorgen over toekomstige generaties.
En ik weet zeker dat iemand er achter komt.
Probeer me niet te vertellen dat een macht een persoon kan corrumperen
Je had niet genoeg om te weten hoe het is.
Je enige boze reden dat je wenste dat je in mijn positie was.
Knik nu met je hoofd, want je weet dat ik gelijk heb. oké!
Vroeger stond ik voor iets.
Maar ik ben vergeten wat dat kan zijn. er zitten veel van mij in jou.
Misschien ben je bang om te zien
Vroeger stond ik voor iets.
Ik zit op m ' n handen en knieën.
Zich overgeven aan de god van deze oorlog
En hij tekent zijn naam met een hoofdletter G