Nine Inch Nails — American Funded Genocide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Funded Genocide" van Nine Inch Nails.
Songteksten
makes me wonder in this game of politics
is this a joint venture in human blood sports
capitolist hill says «we want your support»
and britain needs the bomb so it says «of course»
so now it can pretend to be a nuclear power
open up your mind to the system’s propaganda
decadent imperialist never satisfies it’s greed
see the bulldog sitting at it’s master’s feet
american funded genocide/while we sit and sympathise
it don’t really matter if the reason’s wrong or right
they’re showing their humanity with military might
paralyse a city-remove it from the map
and guess who gets the contracts when they build it back up our blind allegiance to a flag that’s soaked in blood
your loyal humble servant — airstrip one
decadent imperialist never satisfies it’s greed
see the bulldog lying at it’s master’s feet
Songtekstvertaling
ik vraag me af in dit politieke spel.
is dit een joint venture in de menselijke bloedsport
capitolist hill zegt:»
en Groot-Brittannië heeft de bom nodig dus er staat:»
dus nu kan het zich voordoen als een kernenergie
open je geest voor de propaganda van het systeem
decadent imperialist voldoet nooit aan zijn hebzucht.
zie je de bulldog aan de voeten van de meester zitten?
Amerikaanse volkerenmoord terwijl wij zitten te sympathiseren
het maakt niet uit of de reden verkeerd of juist is.
ze tonen hun menselijkheid met militaire macht.
verlammen van een stad-verwijder het van de kaart
en raad eens wie de contracten krijgt als ze het opbouwen van onze blinde trouw aan een vlag die doordrenkt is met bloed
uw trouwe nederige dienaar-landingsbaan één
decadent imperialist voldoet nooit aan zijn hebzucht.
zie de bulldog liggen aan de voeten van de meester.