Nine Eleven — The New Shame of Punk to Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Shame of Punk to Come" van Nine Eleven.
Songteksten
«One Hundred asses to fuck and even more fuck heads to punch»
Is the only way I feel about this fucking story!
«One Hundred asses to fuck and even more fuck heads to punch»
Is the only way I feel about this web site story.
It’s like a gift from god turned into the golden calf…
When the threat’s going down, the assholes parade!
Don’t you think our independence is more than a marketising motto on a tee
shirt worn by Each one of us who rewrites his life with no courage for living it All those who talk about squats without even knowning the smell of them
Youngsters who wear gun-shaped-belt pretending to be gangsters
New pin-ups and porn rock stars who never leave their bathrooms
And Michael Jackson sosies who invade the hardcore scene…
This hardcore scene sucks!
You think you are writing the new shape of punk to come
But you only made it a municipal waste.
Songtekstvertaling
"Honderd ezels om te neuken en nog meer koppen om te slaan»
Is de enige manier waarop ik me voel over dit verdomde verhaal!
"Honderd ezels om te neuken en nog meer koppen om te slaan»
Is de enige manier waarop ik me voel over deze website verhaal.
Het is als een geschenk van god veranderd in het Gouden Kalf…
Als de dreiging uitgaat, gaan de klootzakken paraderen.
Denk je niet dat onze onafhankelijkheid meer is dan een marketiserend motto op een tee
shirt gedragen door ieder van ons die zijn leven herschrijft zonder de moed om het te leven al diegenen die praten over squats zonder zelfs maar de geur van hen te kennen
Jongeren die een wapenvormige riem dragen en doen alsof ze gangsters zijn.
Nieuwe pin-ups en pornosterren die hun badkamers nooit verlaten
En Michael Jackson sosies die de hardcore scene binnendringen…
Deze hardcore scene is klote!
Je denkt dat je de nieuwe vorm van punk schrijft die komt
Maar je hebt er alleen maar gemeentelijk afval van gemaakt.