Nine Eleven — Take to Remake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take to Remake" van Nine Eleven.
Songteksten
Where everything turned black to dust and only deserts remain…
Take to remake. Mirages flower to the beat of hearts,
Stirred by the thousand paged modern tragedy
That is hope to which we are leashed like a dog.
The epilogue and prologue are united
Where new names and faces draw the well built lines of the labyrinth
Sheltering windmills at the feet of which we once laid down our arms.
Everything sleeps quietly in here
The toad keeping its watch on earth
The ogre eats those he meets
The knife waiting patiently for the child’windpipe.
Nothing gets lost for everything is dead already
For those who dig in the valley of resignation.
Where the enemy keeps it watch on the sunny slope,
Protecting its rational on the other side.
The toad keeping its watch on earth
The ogre eats those he meets
The knife waiting patiently for the child’windpipe.
You’d shake with fear…
Even more if you knew where you really are…
In the «free"world baby!
Songtekstvertaling
Waar alles zwart werd tot stof en alleen woestijnen overbleven.…
Neem een remake. Luchtspiegelingen bloeien op harten,
Geroerd door de duizend opgepiepte moderne tragedie
Dat is hoop waar we als een hond naar toe worden geleid.
De epiloog en de proloog zijn verenigd
Waar nieuwe namen en gezichten de goed gebouwde lijnen van het labyrint tekenen
Windmolens beschut aan de voeten waarvan we ooit onze wapens neerlegden.
Alles slaapt hier rustig.
De pad die zijn horloge op aarde houdt
De ogre eet degene die hij ontmoet.
Het mes wacht geduldig op de uitlaat van het kind.
Er gaat niets verloren want alles is al dood.
Voor degenen die graven in de vallei van de berusting.
Waar de vijand het bewaart, kijk op de zonnige helling.,
Het beschermt zijn rationeel aan de andere kant.
De pad die zijn horloge op aarde houdt
De ogre eet degene die hij ontmoet.
Het mes wacht geduldig op de uitlaat van het kind.
Je trilde van angst.…
Nog meer als je wist waar je echt bent…
In de"vrije" wereld baby!