Nine Black Alps — Get Your Guns songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Your Guns" van Nine Black Alps.

Songteksten

Two summers with the light on Too tired to fall asleep
Too dumb to keep your clothes on Too cynical to speak
Is there any wonder why I bother?
Hanging 'round to take the pain
Is there any wonder why I bother?
Hanging 'round for you to feel the same
'Cause in my world I couldn’t wait
Turn you 'round to your face
For a time, for a place
To do you wrong so get your guns
Her picture in your pocket
Her memory at your door
Too tired to unlock it Too scared to ask for more
Is there any wonder why I bother?
Hanging 'round to take the pain
Is there any wonder why I bother?
Coming down for you to fix the blame
'Cause in my world I couldn’t wait
Turn you 'round to your face
For a time, for a place
To do you wrong so get your guns
Yeah, run
Yeah, yeah
Is there any wonder why I bother?
Hanging 'round to take the pain
Is there any wonder why I bother?
Hanging 'round for you to feel the same
'Cause in my world I couldn’t wait
Turn you 'round to your face
For a time, for a place
To do you wrong so get your guns
So get your gun
So get your gun
So get your gun

Songtekstvertaling

Twee zomers met het licht aan te moe om in slaap te vallen
Te dom om je kleren aan te houden te cynisch om te spreken.
Vraag je je af waarom ik de moeite neem?
Rondhangen om de pijn te verdragen
Vraag je je af waarom ik de moeite neem?
Om je heen hangen om hetzelfde te voelen
Want in mijn wereld kon ik niet wachten
Draai je om naar je gezicht
Voor een tijd, voor een plaats
Om je fout te doen, dus pak je wapens.
Haar foto in je zak.
Haar geheugen aan uw deur
Te moe om het te ontgrendelen te bang om meer te vragen
Vraag je je af waarom ik de moeite neem?
Rondhangen om de pijn te verdragen
Vraag je je af waarom ik de moeite neem?
Ik kom voor jou om de schuld op te lossen.
Want in mijn wereld kon ik niet wachten
Draai je om naar je gezicht
Voor een tijd, voor een plaats
Om je fout te doen, dus pak je wapens.
Ja, rennen.
Ja, ja.
Vraag je je af waarom ik de moeite neem?
Rondhangen om de pijn te verdragen
Vraag je je af waarom ik de moeite neem?
Om je heen hangen om hetzelfde te voelen
Want in mijn wereld kon ik niet wachten
Draai je om naar je gezicht
Voor een tijd, voor een plaats
Om je fout te doen, dus pak je wapens.
Pak je wapen.
Pak je wapen.
Pak je wapen.