Ninah Mars & the Stickfaces — Kapitan Crush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kapitan Crush" van Ninah Mars & the Stickfaces.
Songteksten
put your weight on your heels
put my weight on my toes oh
place my hand behind my back boy
don’t move your body but turn around
oh we barely touched.
we only seemed to talk
for sure there was a crush,
but time was too short
many looks through the glass
only 2 kisses on the cheek
it didn’t seem the class
it seemed like a fantasy
captain crush
I wanna taste a little of
captain crush
give me just a little touch
talk about the nights we didn’t have
in the forest on a winter night
staying close to keep warm
drinking wine all night long love
tell me stories of your self
lets pretend we have a chance
to see each other once again
under the moon light we will stay
lets meet inside a bubble floating in the air
and lets forget why we’re scared
I got a picture of your face, stuck in my head.
Songtekstvertaling
leg je gewicht op je hielen.
zet mijn gewicht op mijn tenen oh
leg mijn hand achter mijn rug jongen
beweeg je lichaam niet, maar draai je om.
we hebben elkaar nauwelijks aangeraakt.
we leken alleen maar te praten.
er was zeker een verliefdheid.,
maar de tijd was te kort.
velen kijken door het glas
slechts 2 kusjes op de wang
het leek niet de klas.
het leek een fantasie.
kapitein crush
Ik wil een beetje proeven van
kapitein crush
geef me een klein vleugje.
praten over de nachten die we niet hadden
in het bos op een winternacht
in de buurt blijven om warm te blijven
de hele nacht wijn drinken.
vertel me verhalen over jezelf.
laten we doen alsof we een kans hebben.
om elkaar weer te zien.
Onder het maanlicht zullen we blijven
laten we elkaar ontmoeten in een luchtbel zwevend in de lucht
en laten we vergeten waarom we bang zijn
Ik heb een foto van je gezicht in mijn hoofd.