Nina — I Didn't Mean To Make You Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Didn't Mean To Make You Mine" van Nina.
Songteksten
Don’t give me a second chance
It’ll be the same
You will be the consequence
And I will have the pain
You are something else I have
I have to survive
That is why I say
With tears in my eyes
I wish I never opened up my heart
I didn’t mean to love you baby
I wish I never let it get this far
I didn’t mean to love you baby
If I could have a single wish
I’d turn back time
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you mine
Don’t look at me like I’m mad
I thought you would know
I was getting way too sad
It was gonna show
There was no way I could hide
I could hide the truth
So I took the risk and fell for you
I wish I never opened up my heart
I didn’t mean to love you baby
I wish I never let it get this far
I didn’t mean to love you baby
If I could have a single wish
I’d turn back time
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you mine
I didn’t mean to make you hold me I didn’t mean to get so lonely
I didn’t mean to say all this to you
I didn’t mean to make you need me I didn’t mean to love you like I do Look at what we’ve put us through
I wish I never opened up my heart
I didn’t mean to love you baby
I wish I never let it get this far
I didn’t mean to love you baby
If I could have a single wish
I’d turn back time
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you mine
Songtekstvertaling
Geef me geen tweede kans.
Het zal hetzelfde zijn.
Jij zult het gevolg zijn.
En Ik zal de pijn hebben.
Jij bent iets anders dat ik heb.
Ik moet overleven.
Daarom zeg ik:
Met tranen in mijn ogen
Ik wou dat ik nooit mijn hart had geopend.
Ik wilde niet van je houden.
Ik wou dat ik het nooit zover liet komen.
Ik wilde niet van je houden.
Als ik één wens mocht hebben
Ik zou de tijd terugdraaien
Ik wilde je niet dwingen.
Ik wilde je niet van mij maken.
Kijk me niet aan alsof ik boos ben.
Ik dacht dat je het zou weten.
Ik werd veel te verdrietig.
Het zou te zien zijn.
Ik kon me niet verstoppen.
Ik kan de waarheid verbergen.
Dus ik nam het risico en viel voor jou.
Ik wou dat ik nooit mijn hart had geopend.
Ik wilde niet van je houden.
Ik wou dat ik het nooit zover liet komen.
Ik wilde niet van je houden.
Als ik één wens mocht hebben
Ik zou de tijd terugdraaien
Ik wilde je niet dwingen.
Ik wilde je niet van mij maken.
Ik wilde niet dat je me vasthield. ik wilde niet zo eenzaam zijn.
Ik wilde dit niet allemaal tegen je zeggen.
Ik wilde niet dat je me nodig had. ik wilde niet van je houden.
Ik wou dat ik nooit mijn hart had geopend.
Ik wilde niet van je houden.
Ik wou dat ik het nooit zover liet komen.
Ik wilde niet van je houden.
Als ik één wens mocht hebben
Ik zou de tijd terugdraaien
Ik wilde je niet dwingen.
Ik wilde je niet dwingen.
Ik wilde je niet van mij maken.