Nina — Constantly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Constantly" van Nina.

Songteksten

I knew it was there
Though I tried to hide it But the feeling just kept on shining through
Haven’t known you that long
So I try to deny it But the feeling was much too
Much too strong
Could this be love
Deep down inside
Tearing me apart
I feel it in my heart
Constantly, you’re on my mind
Thinking about you all the time
I can’t sleep no matter what I do
I just keep on thinking??? bout you
Why do I feel this way
When I know you have someone
That you’re seeing each and everyday
Should I play this game
Of just being your friend
When I know it’s not where I want it to end
How could this be wrong
When the feeling so strong
Tearing me apart
I feel it in my heart
No I don’t want to start
No trouble
Between you and I and your lover
But I must tell you what I’m going through
Everytime you walk by I see love in your eyes
You’re on my mind
Keep on thinking about your love
I can’t sleep
I just keep on thinking??? bout you

Songtekstvertaling

Ik wist dat het er was.
Hoewel ik het probeerde te verbergen maar het gevoel bleef maar door schijnen
Ik ken je nog niet zo lang.
Dus ik probeer het te ontkennen maar het gevoel was veel te
Veel te sterk.
Kan dit liefde zijn?
Diep van binnen
Me verscheuren
Ik voel het in mijn hart
Ik denk constant aan je.
De hele tijd aan je denken
Ik kan niet slapen, wat ik ook doe.
Ik blijf maar denken??? over jou
Waarom voel ik me zo?
Als ik weet dat je iemand hebt
Dat je elke dag ziet
Moet ik dit spel spelen?
Om gewoon je vriend te zijn.
Als ik weet dat het niet is waar ik wil dat het eindigt
Hoe kan dit verkeerd zijn?
Wanneer het gevoel zo sterk
Me verscheuren
Ik voel het in mijn hart
Nee, Ik wil niet beginnen.
Geen probleem.
Tussen jou en mij en je geliefde.
Maar ik moet je vertellen wat ik doormaak.
Elke keer als je voorbij loopt zie ik liefde in je ogen
Je bent in mijn gedachten
Blijf denken aan je liefde
Ik kan niet slapen.
Ik blijf maar denken??? over jou