Nina — Coloured Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coloured Kisses" van Nina.
Songteksten
Red, the fire that burns my heart
when you’re near it wraps me up now I find the space to feel blue
like the water it fills me with peace
when you love me again I still breathe within
cause you’re at my side
your soul in mine
but I long for your touch
it’s hurting so much
you give me, give me colored kisses
colored kisses for my lips to taste
you lead me, lead me to an oasis
an oasis where I can lay
my head on your shoulder and pray
what else can I do?
cause all I want is more and more
colored kisses from you
yellow is the sun that shines on me like your smile it sets me free
seasons change to blacken my mood
when I falter my heart goes astray
I remember the nights when you’d take me away
because when I moan your name
I’m safe and warm but never alone
because my heart is your home
you give me, give me colored kisses
colored kisses for my lips to taste
you lead me, lead me to an oasis
an oasis where I can lay
my head on your shoulder and pray
I pray that no one can take me from you
and no one can break us in two
so lift us up in clouds
set me free and let your bow shine on me you give me, give me colored kisses
colored kisses for my lips to taste
you lead me, lead me to an oasis
an oasis where I can lay
my head on your shoulder and pray
what else can I do?
cause all I want is more and more
colored kisses from you
Songtekstvertaling
Rood, het vuur dat mijn hart brandt
als je in de buurt bent, wikkelt het me in. nu vind ik de ruimte om me blauw te voelen.
net als het water vult het me met rust
als je weer van me houdt, adem ik nog steeds van binnen.
want je staat aan mijn zijde.
jouw ziel in de mijne
maar ik verlang naar je aanraking.
het doet zo ' n pijn.
geef me gekleurde kusjes.
gekleurde kussen voor mijn lippen om te proeven
jij leidt me naar een oase.
een oase waar ik kan liggen
mijn hoofd op je schouder en bidden
wat kan ik anders doen?
want alles wat Ik wil is meer en meer
gekleurde kussen van jou
geel is de zon die op me schijnt als je glimlach het maakt me vrij
seizoenen veranderen om mijn stemming te verdoven
als Ik wankel gaat mijn hart op een dwaalspoor
Ik herinner me de nachten dat je me meenam.
want als ik je naam kreun
Ik ben veilig en warm, maar nooit alleen.
omdat mijn hart jouw thuis is.
geef me gekleurde kusjes.
gekleurde kussen voor mijn lippen om te proeven
jij leidt me naar een oase.
een oase waar ik kan liggen
mijn hoofd op je schouder en bidden
Ik bid dat niemand me van je kan afnemen.
en niemand kan ons in twee breken.
dus til ons op in de wolken
laat me vrij en laat je boog op me schijnen je geeft me, geef me gekleurde kussen
gekleurde kussen voor mijn lippen om te proeven
jij leidt me naar een oase.
een oase waar ik kan liggen
mijn hoofd op je schouder en bidden
wat kan ik anders doen?
want alles wat Ik wil is meer en meer
gekleurde kussen van jou