Nina — Can't Say I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Say I Love You" van Nina.
Songteksten
Hey baby, we just met
I have him
You have her
If we fall for each other
Would it be unfair
loving one another this way
You see
I love him so much
and you love her too
but baby when i met you
i felt love so true
Can’t say that i love you
but i do Can’t say that i miss you
though it’s true
Sometimes i feel i wanna kiss you
And hold you in my arms so tight
but all I can do is stop myself
from loving you
If only i have met you before
When no one else was knockin` on my door
I’ll let you in to my heart
When maybe that’s the start
Of a promise that we’ll never be apart
But if you and Me Are not meant to be Lets just set each other free
Let it be And if you and me together
means forever
Then lets take the chance
and build this romance
But if lovin` each other
would only mean never
let fate bring us back to our lovers
Who promised us Forever
Songtekstvertaling
We hebben elkaar net ontmoet.
Ik heb hem.
Je hebt haar.
Als we voor elkaar vallen
Zou het niet eerlijk zijn?
van elkaar houden op deze manier
Zie je?
Ik hou zoveel van hem.
en jij houdt ook van haar.
maar baby toen ik je ontmoette
ik voelde liefde zo waar
Ik kan niet zeggen dat ik van je hou.
maar ik kan niet zeggen dat ik je mis.
hoewel het waar is
Soms wil ik je kussen
En hou je zo stevig vast in mijn armen
maar alles wat ik kan doen is mezelf tegenhouden.
van jou te houden
Had ik je maar eerder ontmoet.
Toen niemand anders op mijn deur klopte
Ik laat je in mijn hart
Als dat misschien het begin is
Van een belofte dat we nooit uit elkaar zullen zijn
Maar als jij en ik niet voor elkaar bestemd zijn Laten we elkaar dan vrij
Laat het zijn en als jij en ik samen zijn
betekent voor altijd
Laten we dan het risico nemen.
en bouw deze romance
Maar als je van elkaar houdt
zou alleen maar betekenen nooit
laat het lot ons terugbrengen naar onze geliefden.
Die ons voor altijd beloofde