Nina — At Your Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Your Best" van Nina.
Songteksten
Let me know, let me know
Ah — ha, let me know, let me know
Let me know
When I feel what I feel
Sometimes it’s hard to tell you so You may not be in the mood to learn what you think you know
There are times when I find
You wanna keep yourself from me When I don’t have the strength; I’m just a mirror of what I see
But at your best you are love
You’re a positive motivating force within my life
Should you ever feel the need to wonder why
Let me know, let me know.. .
When you feel what you feel
Oh, how hard for me to understand
So many things have taken place before this love affair began
But if you feel, boy, like I feel
Confusion can give way to doubt
For there are times when I fall short of what I say,
What I say I’m all about, all about
BRIDGE:
Tell me what it is (Tell me what it is)
There’s no need to make believe
Make believe, no need to make believe
Look beyond your world (Look beyond your world)
Try and find a place for me (Try and find, find a place for me)
Cause.. .
Let me know, let me know, let me know
Ah, ah, ah — ha See, stay at your best, baby
Songtekstvertaling
Laat het me weten, laat het me weten
Ah-ha, laat het me weten, laat het me weten
Laat het me weten.
Als ik voel wat ik voel
Soms is het moeilijk om het je te vertellen, zodat je misschien niet in de stemming bent om te leren wat je denkt te weten.
Er zijn momenten dat ik vind
Je wilt jezelf bij me weghouden als ik de kracht niet heb, ik ben slechts een spiegel van wat ik zie
Maar op je best ben je liefde
Je bent een positieve motiverende kracht in mijn leven.
Zou je ooit de behoefte voelen om je af te vragen waarom
Laat het me weten, laat het me weten.. .
Als je voelt wat je voelt
Oh, hoe moeilijk voor mij om te begrijpen
Er zijn zoveel dingen gebeurd voordat deze liefdesaffaire begon.
Maar als je voelt, jongen, zoals ik voel
Verwarring kan plaats maken voor twijfel
Want er zijn momenten dat ik tekort kom in wat ik zeg.,
Wat ik zeg is dat ik alles over, alles over
BRUG:
Vertel me wat het is.)
Er is geen reden om te geloven
Doe alsof, je hoeft het niet te geloven.
Kijk verder dan je wereld)
Probeer een plek voor me te vinden.)
Veroorzaken.. .
Laat het me weten, laat het me weten, laat het me weten
Ah, ah, ah — ha zie, blijf op je best, baby