Nina Zilli — Non Qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Qui" van Nina Zilli.
Songteksten
Non puoi più stare qui
troppo forte il dolore nel rivederti
amore, my darling
ti piaceva chiamarmi così
non puoi più stare qui
come neve al sole sciogli così così
l’amore che tu dalle mani hai versato nel blu
se ciao
bastasse per lasciarti
non vorrei, non vorrei ma poi
pensandoci
non puoi più stare qui
non ce la faccio più
non puoi stare più qui
troppo forte il rancore finisce così
don’t worry my darling
passerà prima di venerdì
se ciao
bastasse per lasciarti
non vorrei,
non vorrei ma poi
pensandoci non puoi più stare qui
sembri nato per amarmi
come sempre sei arrivato tardi
e adesso smettila
con questa recita
perché è solamente un’altra brutta replica
a chi racconterai
l’intera favola
ora che sei solo un uomo
che non avrà mai perdono
non puoi più stare qui
come sempre sei arrivato tardi
non puoi più stare qui
Songtekstvertaling
Je kunt hier niet meer blijven.
te veel pijn om je weer te zien.
liefs, mijn liefste
zo noemde je me graag.
je kunt hier niet meer blijven.
als sneeuw in de zon zo smelt
de liefde die je uit de handen in het blauw goot
als Hallo
genoeg om je te verlaten.
Ik wil niet, Ik wil niet, maar dan
denken
je kunt hier niet meer blijven.
Ik kan er niet meer tegen.
je kunt hier niet meer blijven.
te sterk de wrok eindigt zo
maak je geen zorgen, schat.
het zal voor vrijdag voorbij zijn.
als Hallo
genoeg om je te verlaten.
Dat zou ik niet doen.,
Dat zou ik niet doen.
als ik erover nadenk, kun je hier niet meer zijn.
je lijkt geboren om van me te houden
zoals altijd ben je te laat.
en nu stoppen.
met dit stuk
omdat het gewoon weer een slechte zin is.
aan wie ga je vertellen
het hele sprookje
nu dat je gewoon een man bent
die nooit zal vergeven
je kunt hier niet meer blijven.
zoals altijd ben je te laat.
je kunt hier niet meer blijven.