Nina Zilli — L'Inferno songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Inferno" van Nina Zilli.

Songteksten

Come l’inferno tu togliermi dai guai
prerogativa che non hai
ti sei perso o no ti sei perso un pò
Ammetto che sto andando giù
preferisco sempre andarci a sbattere la testa e tu?
come l’inferno tu com'è difficile resistere
sperare morendo è più facile
almeno per me Non chiederti perchè
la regina è senza re ti sei perso o no hai sofferto un pò
Ammetto che sto andando giù
preferisco sempre andarci a sbattere la testa e tu come l’inferno tu com'è difficile resistere
sperare morendo è più facile
almeno per me No, con te all’inferno proprio non ci sto
non voglio insistere
e non mi importa più
se come dici tu non si può vivere.
Come l’inferno tu com'è difficile resistere
sperare morendo è più facile
almeno per me come l’inferno tu com'è difficile non andare via
sperare morendo è una malattia che non va più via
come l’inferno tu

Songtekstvertaling

Je haalt me niet uit de problemen.
het recht dat u niet hebt
je bent verdwaald of niet je bent een beetje verdwaald
Ik geef toe dat ik neer ga.
Ik geef er altijd de voorkeur aan om mijn hoofd te slaan. en jij?
hoe moeilijk is het om je te verzetten?
hopen dat sterven makkelijker is
vraag tenminste niet waarom.
de koningin is koningloos heb je verloren of niet heb je een beetje geleden
Ik geef toe dat ik neer ga.
Ik geef er de voorkeur aan om daar heen te gaan en je hoofd te slaan en je bent als de hel hoe moeilijk het is om te weerstaan
hopen dat sterven makkelijker is
tenminste niet voor mij, met jou in de hel ben ik er niet
Ik wil niet aandringen.
en het kan me niet meer schelen.
als je, zoals je zegt, niet kunt leven.
Hoe moeilijk is het om je te verzetten?
hopen dat sterven makkelijker is
voor mij is het tenminste zo moeilijk om niet weg te gaan.
hopen om te sterven is een ziekte die niet meer verdwijnt
echt niet.