Nina Zilli — L'Amore E' Femmina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amore E' Femmina" van Nina Zilli.
Songteksten
Ma che caldo fa oggi la città
Ha un martello nella testa che fa boom, boom, boom
Pioggia isterica, sai che novità
La gente che mi giudica e tu boom, boom, boom
Non so se tornerai, non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no Dimmi se piangi mai?
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
Ooh… lalalala…
Sento il panico, cerco ossigeno
La paranoia sale e tu butti giù
Non pretendere che sia semplice
Ho un martello dentro al cuore che fa boom, boom, boom
(Non so se tornerai) Non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no
(Dimmi se piangerai?)
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, sole mai?
Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
Ma che caldo fa Confesserò che no mi perdo niente davvero
Ho immaginato noi due solo col pensiero
L’amore è femmina, e non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
Songtekstvertaling
Maar hoe heet is de stad vandaag
Hij heeft een hamer in zijn hoofd die boem, boem, boem gaat
Hysterische regen, Weet je wat nieuw is?
De mensen die mij veroordelen en jij boem, boem, boem
Ik weet niet of je terugkomt, of dat je hier bent.
Bel je me nooit, nee, nee, nee, nee, nee, vertel het me als je ooit huilt?
Zeg me waar je heen gaat als ik je wil.
Liefde is vrouwelijk, als het je niet ontvangt niet van
(Tic tac, ontvangt u niet van)
Ik zal de mogelijkheden berekenen.
(Tic tac, een mogelijkheid)
Wat je wilt als je het niet hebt.
We zijn allemaal ongelukkig. waarom?
Vrouwelijk, als u niet ontvangt u niet uit Lala lala la…
Ooh ... lalalala…
Ik voel paniek, ik zoek naar zuurstof
Paranoia stijgt op en je gooit het naar beneden
Doe niet alsof het simpel is.
Ik heb een hamer in mijn hart die boem, boem, boem gaat
Ik weet niet of je terugkomt.
Bel me nooit meer.
Vertel me of je gaat huilen?)
Zeg me waar je heen gaat als ik je wil.
Liefde is vrouwelijk, als het je niet ontvangt niet van
(Tic tac, ontvangt u niet van)
Ik zal de mogelijkheden berekenen.
(Tic tac, een mogelijkheid)
Wat je wilt als je het niet hebt.
Zijn we allemaal ontevreden, sunny ooit?
Vrouwelijk, als u niet ontvangt u niet uit Lala lala la…
Maar het is heet. ik moet bekennen dat ik niets mis.
Ik stelde me voor dat wij twee dachten:
Liefde is vrouwelijk, en ontvangt u niet van
(Tic tac, ontvangt u niet van)
Ik zal de mogelijkheden berekenen.
(Tic tac, een mogelijkheid)
Wat je wilt als je het niet hebt.
We zijn allemaal ongelukkig. waarom?
Vrouwelijk, als u niet ontvangt u niet uit Lala lala la…