Nina Zilli — Frasi&Fumo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frasi&Fumo" van Nina Zilli.
Songteksten
Voglia di fumare un’altra sigaretta
mentre di domando dove sei
ho un sorriso qui sulle mie labbra
se lo vuoi
Nuvole che segnano la lontananza
corrono veloci più di noi
una volta sola nn è mai abbastanza
però poi
però poi
Frasi&Fumo
fra di noi
tanto non è mai
come vuoi
Frasi&Fumo
fra di noi
tanto non è mai
come vuoi
Cerco di capire se con gli occhi chiusi
vedo ancora immagini di te
o sei già finito tra i ricordi persi
dietro me oh dietro me Chi l’avrebbe detto immaginarti adesso
e sentirmi quasi come se mi mancassi e nel momento in cui ci penso
mi chiedo solo se fosse stato più di Frasi&Fumo
fra di noi
tanto non è mai
come vuoi
Mai nessuno
che lo sa tanto non è mai
come va E mi chiedo se anche solo un’ora
mentre il tempo passa e se ne va hai creduto ancora
in un’altra possibilità
Un sorriso sulle labbra
e un’altra sigaretta è spenta già
Siamo solo
Frasi&Fumo
fra di noi
tanto non è mai
come vuoi
Mai nessuno
che lo sa tanto non è mai
come va Frasi&Fumo
fra di noi
tanto non è mai
come vuoi
Mai nessuno
che lo sa tanto non è mai
come va
Songtekstvertaling
Wil je nog een sigaret roken?
terwijl ik me afvraag waar je bent
Ik heb een glimlach op mijn lippen.
als je het wilt
Wolken die de afstand markeren
ze rennen sneller dan wij.
Eén keer alleen nn is nooit genoeg
maar toen
maar toen
Zinnen & Roken
tussen ons.
nog nooit zo veel.
Wat je maar wilt.
Zinnen & Roken
tussen ons.
nog nooit zo veel.
Wat je maar wilt.
Ik probeer te begrijpen of met mijn ogen dicht
Ik zie nog steeds foto ' s van jou.
of ben je al een van de verloren herinneringen
achter me.
en het voelt alsof ik je mis en het moment dat ik erover nadenk
Ik vraag me alleen af of het meer was dan zinnen & roken
tussen ons.
nog nooit zo veel.
Wat je maar wilt.
Nooit iemand
wie weet zoveel is nooit
hoe gaat het en ik vraag me af of zelfs maar een uur
als de tijd verstrijkt en je blijft geloven
in een andere mogelijkheid
Een glimlach op je lippen
en er staat al een andere sigaret uit.
We zijn gewoon ...
Zinnen & Roken
tussen ons.
nog nooit zo veel.
Wat je maar wilt.
Nooit iemand
wie weet zoveel is nooit
hoe gaat het met zinnen & roken
tussen ons.
nog nooit zo veel.
Wat je maar wilt.
Nooit iemand
wie weet zoveel is nooit
hoe gaat het?