Nina Zilli — Come Il Sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Il Sole" van Nina Zilli.
Songteksten
Prendimi come fossi in un film
Lenti movimenti timidi
Una cosa però
Prendimi come fossi in un film
Lenti movimenti timidi
Una cosa però
Del futuro so già
Che tu come sole prima o poi te ne andrai
Mendica come piace fare a te
Io ti tratterò come fossi un re
Non promettere mai
Quello che poi non puoi
Perchè come sole anche tu te ne andrai
Scrivi pure sulla lapide
Le tragedie fanno ridere
Ti è concesso di rimpiangere un po'
Il vento forte soffierà
E la primavera passerà
E tu come il sole prima o poi te ne andrai
Bruciati con il fuoco insieme a me
Perdi il vello quando è facile
Non promettere mai
Quello che poi non puoi
Perchè come il sole anche tu te ne andrai
Scrivi pure sulla lapide
Le tragedie fanno ridere
Ti è concesso di rimpiangere un po'
Il vento forte soffierà
E la primavera passerà
E tu come il sole prima o poi te ne andrai
Anche tu come il sole, prima o poi te ne andrai
Tu come il sole
Te ne andrai
Songtekstvertaling
Doe alsof ik in een film zit.
Langzame verlegen bewegingen
Maar één ding.
Doe alsof ik in een film zit.
Langzame verlegen bewegingen
Maar één ding.
Van de toekomst die ik al ken
Dat u als een zon vroeg of laat zal vertrekken
Smeek zoals je wilt.
Ik zal je behandelen als een koning.
Beloof het nooit.
Wat dan kun je niet
Want als de zon u ook zal verlaten
Schrijf op de grafsteen
Tragedies maken je aan het lachen
Je mag een beetje spijt hebben.
De sterke wind waait
En de lente zal voorbij gaan.
En je houdt van de zon vroeg of laat ga je weg
Verbrand met vuur met mij
Verlies fleece als het makkelijk is.
Beloof het nooit.
Wat dan kun je niet
Want net als de zon, ga jij ook weg.
Schrijf op de grafsteen
Tragedies maken je aan het lachen
Je mag een beetje spijt hebben.
De sterke wind waait
En de lente zal voorbij gaan.
En je houdt van de zon vroeg of laat ga je weg
Jij houdt ook van de zon, vroeg of laat ga je weg.
Je houdt van de zon
Je gaat weg.