Nina Zilli — Anna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna" van Nina Zilli.
Songteksten
Chiediti se
Col senno di poi
La colpa la prendi tu
E la togli un po' a noi
Lei era bella
Come vuoi tu
Che non potevi neanche guardarla
Un secondo di più
Era bella così
Tra deboli eroi
Era bella che ci morivi a sfiorarla lo sai
È andata così
Come vuoi tu
Almeno mi dici se adesso sorridi di più
Vorrei non aver amato mai mai
Vorrei dimenticare
Vorrei regalarti tutti i sogni miei
E poi andare al mare
Pentiti se
Per quello che fai
Questa porta chiusa in faccia
Non si aprirà mai
Lei era bella
Bella così
Quanto tempo ti serve prima di uscire di qui
Oh, vorrei non aver amato mai mai
Vorrei dimenticare
Vorrei regalarti tutti i sogni miei
E poi andare al mare
Ma tu mi fai morire
Cambiare idea
Non è da te
Cambierò te
È molto più facile perché
Soffierò via
La solitudine che c'è
Lascio che sia
Da domani scelgo un re
Vorrei non aver amato mai mai
Vorrei dimenticare
Vorrei regalarti tutti i sogni miei
E poi andare al mare
Ma tu mi fai morire
Songtekstvertaling
Vraag jezelf af of
Achteraf
Jij neemt de schuld op je.
En neem het een beetje van ons af
Ze was prachtig.
Zoals u wilt.
Dat je niet eens naar haar kon kijken.
Nog een seconde.
Ze was zo mooi.
Onder zwakke helden
Het was fijn dat je het zo graag wilde aanraken.
Het ging zo:
Zoals u wilt.
Vertel me tenminste of je nu meer lacht.
Ik wou dat ik nooit liefhad.
Ik wil het graag vergeten.
Ik wil je al mijn dromen geven.
En ga dan naar de zee
Berouwvol indien
Voor wat je doet
Deze deur sloot in het gezicht
Hij gaat nooit open.
Ze was prachtig.
Zo mooi.
Hoeveel tijd heb je nodig voordat je hier weg bent?
Ik wou dat ik nooit liefhad.
Ik wil het graag vergeten.
Ik wil je al mijn dromen geven.
En ga dan naar de zee
Maar je laat me sterven.
Verander van gedachten.
Het is niets voor jou.
Ik zal je veranderen.
Het is veel gemakkelijker omdat
Ik zal wegblazen.
De eenzaamheid is er
Ik laat het zo.
Vanaf morgen kies ik een koning.
Ik wou dat ik nooit liefhad.
Ik wil het graag vergeten.
Ik wil je al mijn dromen geven.
En ga dan naar de zee
Maar je laat me sterven.