Nina Violet — Stealing Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stealing Flowers" van Nina Violet.
Songteksten
what is paradise to you, my child?
singing softly as the dovelings coo
dancing all at once with everything
I forgot this as my body grew
I tried everything to keep it near
ripping seabirds out of winter skies
stealing flowers from the honeybee
lacking beauty that belonged to me
strange dreams
dancing with a strange and brilliant ghost
I could not afford to lose the mask
all the darkness falling fast asleep
something in me had just woken up
the light
the fire
the danger, the danger
the light
Songtekstvertaling
Wat is het paradijs voor jou, mijn kind?
zachtjes zingen als de dovelings coo
dansen in één keer met alles
Ik vergat dit toen mijn lichaam groeide.
Ik heb alles geprobeerd om het in de buurt te houden.
zeevogels uit de winterse hemel halen
bloemen stelen van de honingbij
zonder schoonheid die van mij was
vreemde dromen
dansen met een vreemde en briljante geest
Ik kon het me niet veroorloven om het masker te verliezen.
alle duisternis valt snel in slaap
iets in mij was net wakker geworden.
licht
brand
het gevaar, het gevaar
licht