Nina Violet — Everything Comes Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Comes Apart" van Nina Violet.
Songteksten
everything comes apart
the finish is the start
o everything comes apart
the body rots, the grass grows green
the circling of nitrogen
the spinning wheel that bears the wool
or bears the water, sun comes up
on pain and love, that makes a dream
that wet web in the morning gleams
o stoke the fire and make it glow
play on play on, the shadow show
but everything comes apart
everything comes apart
the finish is the start
o everything comes apart
this turning face into the wind
this stationary hovering
and looking for a magic fish
to catch it means a granted wish
o I could wish to learn to swim
so I could keep my life of looking
I don’t want this book to end
Release the dogs on sweet pretend
but some things never disappear
some things never disappear
not time, or stones, or forgetting
will make the mirror clear
Songtekstvertaling
alles valt uit elkaar.
de finish is het begin
o alles valt uiteen
het lichaam rot, het gras wordt groen
de omcirkeling van stikstof
het spinnewiel dat de wol draagt
of draagt het water, komt de zon op
op pijn en liefde, dat maakt een droom
dat natte web in de ochtendgloren
o Maak het vuur aan en laat het gloeien
play on play on, the shadow show
maar alles valt uit elkaar
alles valt uit elkaar.
de finish is het begin
o alles valt uiteen
dit gezicht in de wind draaien
dit stationair zweven
en op zoek naar een magische vis
om het te vangen betekent een toegewezen wens
ik zou willen leren zwemmen
zodat ik mijn leven kon houden van zoeken
Ik wil niet dat dit boek eindigt.
Laat de honden vrij op sweet pretend
maar sommige dingen verdwijnen nooit.
sommige dingen verdwijnen nooit.
geen tijd, of stenen, of vergeten
zal de spiegel duidelijk maken