Nina Simone — Who Am I? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Am I?" van Nina Simone.
Songteksten
Who am I
Who am I
Was it all planned in advance
Or was I just born by chance in July
Who on earth am I
My friends only think of fun
They’re such a curious a lot
Must I be the only one
Who thinks these mysterious thoughts
Some day I’ll die
Will I ever live again
As a mountain lion
Or a rooster, a hen
Or a robin, or a wren, or a fly
Oh, who am I
Do you believe in reincarnation
Do you believe in reincarnation
Were you ever here before
Have you ever had dreams
That you knew were true
Some time before in your life
Have you ever had that experience
So you must question
All the truths that you know
All the love and the life
That you know and say
Who am I
Will I ever live again
As a mountain lion
Or a rooster, a hen
Or a robin, or a wren, or a fly
If I’m one of those lives
That have been reincarnated again
And again, and again
Oh, who am I
Songtekstvertaling
Wie ben ik?
Wie ben ik?
Was het allemaal van tevoren gepland?
Of ben ik toevallig in juli geboren?
Wie ben ik in hemelsnaam?
Mijn vrienden denken alleen aan plezier.
Ze zijn zo nieuwsgierig.
Moet ik de enige zijn
Wie denkt deze mysterieuze gedachten
Op een dag zal ik sterven.
Zal ik ooit weer leven
Als een bergleeuw
Of een haan, een kip.
Of een robin, of een wren, of een vlieg.
Wie ben ik?
Geloof je in reïncarnatie?
Geloof je in reïncarnatie?
Was je hier ooit eerder?
Heb je ooit dromen gehad?
Dat je wist dat het waar was.
Enige tijd eerder in je leven
Heb je ooit die ervaring gehad?
Dus je moet vragen stellen.
Alle waarheden die je kent
Al de liefde en het leven
Dat je weet en zegt
Wie ben ik?
Zal ik ooit weer leven
Als een bergleeuw
Of een haan, een kip.
Of een robin, of een wren, of een vlieg.
Als ik een van die levens ben
Die weer gereïncarneerd zijn
En opnieuw, en opnieuw
Wie ben ik?