Nina Simone — What More Can I Say? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What More Can I Say?" van Nina Simone.

Songteksten

I would do anything, anything you say
If you would just be mine
What more, what more can I say?
I would give anything, anything I own
If you’d be my love
What more, what more can I say?
Anything I’ve got to give, it’s not a lot to give
Baby if I’m giving it to you
Anything is nice to give
I don’t have to think twice to give
That’s how much I love you Daddy
That’s how much I love you
I say that’s how much I love you
That’s how much I love you
I would go anywhere, anywhere you go If you just say you wanted me too
What more can I say?

Songtekstvertaling

Ik zou alles doen, alles wat je zegt.
Als je gewoon van mij zou zijn
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik zou alles geven, alles wat ik bezit.
Als je mijn liefde zou zijn
Wat kan ik nog meer zeggen?
Alles wat ik moet geven, is niet veel om te geven.
Schatje als ik het aan je geef
Alles is leuk om te geven
Ik hoef geen twee keer na te denken om te geven.
Zoveel hou ik van je, papa.
Zoveel hou ik van je.
Zo veel hou ik van je.
Zoveel hou ik van je.
Ik zou overal heen gaan, waar je ook gaat als je zegt dat je mij ook wilt.
Wat kan ik nog meer zeggen?

Videoclip voor het nummer What More Can I Say? (Nina Simone)