Nina Simone — The Backlash Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Backlash Blues" van Nina Simone.
Songteksten
Mr. Backlash, Mr. Backlash
Just who do think I am You raise my taxes, freeze my wages
And send my son to Vietnam
You give me second class houses
And second class schools
Do you think that alla colored folks
Are just second class fools
Mr. Backlash, I’m gonna leave you
With the backlash blues
When I try to find a job
To earn a little cash
All you got to offer
Is your mean old white backlash
But the world is big
Big and bright and round
And it’s full of folks like me Who are black, yellow, beige and brown
Mr. Backlash, I’m gonna leave you
With the backlash blues
Mr. Backlash, Mr. Backlash
Just what do you think I got to lose
I’m gonna leave you
With the backlash blues
You’re the one will have the blues
Not me, just wait and see
Songtekstvertaling
Mr. Backlash, Mr. Backlash
Wie denk je wel dat ik ben?
En stuur mijn zoon naar Vietnam
Je geeft me tweederangs huizen.
En tweederangs scholen
Denk je dat alla gekleurde mensen
Zijn gewoon tweederangs dwazen
Mr Backlash, ik laat u alleen.
Met de backlash blues
Als ik een baan probeer te vinden
Om wat geld te verdienen.
Alles wat je te bieden hebt
Is je gemene witte ruglash
Maar de wereld is groot
Groot en helder en rond
En het zit vol met mensen zoals ik die zwart, geel, beige en bruin zijn.
Mr Backlash, ik laat u alleen.
Met de backlash blues
Mr. Backlash, Mr. Backlash
Wat denk je dat ik te verliezen heb?
Ik ga bij je weg.
Met de backlash blues
You ' re the one will have the blues
Ik niet, wacht maar af.