Nina Simone — Sugar In My Bowl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar In My Bowl" van Nina Simone.
Songteksten
I want some sugar in my bowl
I want a little sweetness
down in my soul
I could stand some lovin' Oh so bad
Feel so lonely and I feel so sad
I want a little steam on my clothes
Maybe I could fix things up so they’ll go Whatsa matter Daddy
Come on, save my soul
Drop a little sugar in my bowl
I ain’t foolin'
Drop a little sugar in my bowl
Well I want a little sugar in my bowl
Well I want a little sweetness down in my soul
You been acting strangely I’ve been told
Move me daddy
I want some sugar in my bowl
I want a little steam on my clothes
Maybe I can fix things up so they’ll go Whatsa matter Daddy
Come on save my soul
Drop a little sugar in my bowl
I ain’t foolin
Drop some sugar- yeah- in my bowl.
(Grazie a Andrea per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wil wat suiker in mijn kom.
Ik wil een beetje zoetigheid
in mijn ziel
Ik kan wel wat liefde verdragen
Voel me zo eenzaam en ik voel me zo verdrietig
Ik wil wat stoom op mijn kleren.
Misschien kan ik dingen opknappen zodat ze gaan wat er toe doet Papa
Kom op, RED mijn ziel
Doe een beetje suiker in mijn kom.
Ik hou je niet voor de gek.
Doe een beetje suiker in mijn kom.
Ik wil een beetje suiker in mijn kom.
Ik wil een beetje zoetigheid in mijn ziel
Je gedraagt je vreemd.
Verplaats me, papa.
Ik wil wat suiker in mijn kom.
Ik wil wat stoom op mijn kleren.
Misschien kan ik dingen opknappen zodat ze gaan wat er toe doet Papa
Kom op RED mijn ziel
Doe een beetje suiker in mijn kom.
Ik ben niet gek.
Gooi wat suiker in mijn kom.
(Grazie a Andrea per questo testo)