Nina Simone — Rich Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich Girl" van Nina Simone.
Songteksten
You’re a rich girl, and you’ve gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
It’s a bitch girl but it’s gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
Say money but it won’t get you too far
Get you too far
Don’t you know, don’t you know
That it’s wrong to take what is given you
So far gone, on your own
You can get along if you try to be strong
But you’ll never be strong 'cause
You’re a rich girl, and you’ve gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
It’s a bitch girl and it’s gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
Say money but it won’t get you too far
Get you too far
High and dry, out of the rain
It’s so easy to hurt others when you can’t feel pain
And don’t you know that a love can’t grow
'Cause there’s too much to give, 'cause you’d rather live
For the thrill of it all, oh You’re a rich girl, and you’ve gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
It’s a bitch girl and it’s gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
Say money but it won’t get you too far
Say money but it won’t get you too far
Say money but it won’t get you too far
Get you too far
And you say
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
You’re a rich girl, a rich girl
Oh, you’re a rich, rich girl yeah
Say money but it won’t get you too far
Oh, get ya too far
Songtekstvertaling
Je bent een rijk meisje, en je bent te ver gegaan.
Want je weet dat het niet uitmaakt.
Je kunt rekenen op het geld van de Oude man.
Je kunt rekenen op het geld van de Oude man.
Het is een bitch meisje, maar het is te ver gegaan.
Want je weet dat het niet uitmaakt.
Zeg geld, maar het zal je niet te ver brengen.
Je te ver brengen
Weet je het niet?
Dat het verkeerd is om te nemen wat je gegeven is.
Zo ver weg, alleen.
Je kunt het goed vinden als je sterk probeert te zijn.
Maar je zult nooit sterk zijn want
Je bent een rijk meisje, en je bent te ver gegaan.
Want je weet dat het niet uitmaakt.
Je kunt rekenen op het geld van de Oude man.
Je kunt rekenen op het geld van de Oude man.
Het is een bitch meisje en het is te ver gegaan.
Want je weet dat het niet uitmaakt.
Zeg geld, maar het zal je niet te ver brengen.
Je te ver brengen
Hoog en droog, uit de regen
Het is zo makkelijk om anderen pijn te doen als je geen pijn voelt.
En weet je niet dat liefde niet kan groeien
Want er is te veel om te geven, omdat je liever leeft
Voor de kick van dit alles, oh Je bent een rijk meisje, en je bent te ver gegaan
Want je weet dat het niet uitmaakt.
Je kunt rekenen op het geld van de Oude man.
Je kunt rekenen op het geld van de Oude man.
Het is een bitch meisje en het is te ver gegaan.
Want je weet dat het niet uitmaakt.
Zeg geld, maar het zal je niet te ver brengen.
Zeg geld, maar het zal je niet te ver brengen.
Zeg geld, maar het zal je niet te ver brengen.
Je te ver brengen
En jij zegt:
Je kunt rekenen op het geld van de Oude man.
Je kunt rekenen op het geld van de Oude man.
Je bent een rijk meisje, een rijk meisje
Oh, Je bent een rijk, rijk meisje ja
Zeg geld, maar het zal je niet te ver brengen.
Ik breng je te ver.