Nina Simone — Lass of the Low Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass of the Low Country" van Nina Simone.
Songteksten
Oh she was a lass from the low country
And he was a lord of high degree
But she loved him oh so tenderly
Oh sorrow sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
No-one knows how she loved him but herself and god
One day when the snow was on the mead
She passed him by on a milk white steed
And she spoke to him low nobody paid no need
Oh sorrow sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
No-one knows how she loved him but herself and god
Now if you be a lass from the low country
Don’t love no man of high degree
For he don’t got a heart or no sympathy
Oh sorrow sing sorrow
Now she sleeps in the valley where wild flowers nod
No-one knows how she loved him but herself and god
Songtekstvertaling
Ze was een meisje uit het lage land.
En hij was een bezitter van hoogmoed.
Maar ze hield van hem oh zo tederly
Oh sorrow sing sorrow
Nu slaapt ze in de vallei waar de wilde bloemen knikken
Niemand weet hoe ze van hem hield behalve zichzelf en god.
Op een dag was de sneeuw op de kop
Ze passeerde hem op een melk wit steed.
En ze sprak met hem laag niemand betaalde niet nodig
Oh sorrow sing sorrow
Nu slaapt ze in de vallei waar de wilde bloemen knikken
Niemand weet hoe ze van hem hield behalve zichzelf en god.
Als je nu een meisje uit het lage land bent
Hou niet van een man met een hoge graad.
Want hij heeft geen hart of geen sympathie
Oh sorrow sing sorrow
Nu slaapt ze in de vallei waar wilde bloemen knikken
Niemand weet hoe ze van hem hield behalve zichzelf en god.