Nina Simone — Go To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go To Hell" van Nina Simone.
Songteksten
Now if your mind lies in the Devil’s workshop
And evil duens your thrill
And trouble and mischief is all you live for
You know darn well
That you’ll go to hell
So you’re living high and mighty
Rich off the fat of the land
Just don’t dispose of your natural soul
'cos you know darn well
That you’ll go to hell
I say hell
Where your natural soul burns
Hell
Where you pay for your sins
Hell
Keep your children from wrongdoing
'cos you know darn well
That they’ll go to hell.
I say hell
Man, woman were created
Hell
To live for eternity
Hell
With an apple they ate from the tree of hate
So you know darn well
That they went to hell
Now Satan was an angel in heaven
But he stirred up trouble and woe
So the LORD commanded that the Devil be branded
So you know darn well
He went to hell
Yeah, he went to hell
Yeah, he went to hell
He went to hell.
Songtekstvertaling
Nu als je geest in de werkplaats van de duivel ligt
En het kwaad dupliceert je sensatie
En ellende is alles waar je voor leeft
Dat Weet je verdomd goed.
Dat je naar de hel gaat
Dus je leeft hoog en machtig
Rijk van het vet van het land
Ontdoe je niet van je natuurlijke ziel.
want je weet verdomd goed
Dat je naar de hel gaat
Ik zeg hel.
Waar je natuurlijke ziel brandt
Hel
Waar je voor je zonden zult boeten.
Hel
Hou je kinderen tegen wangedrag.
want je weet verdomd goed
Dat ze naar de hel gaan.
Ik zeg hel.
Man, vrouw werd geschapen
Hel
Om eeuwig te leven
Hel
Met een appel aten ze van de boom der haat
Dus je weet verdomd goed
Dat ze naar de hel gingen
Nu was Satan een engel in de hemel
Maar hij veroorzaakte onrust en ellende.
Dus de Heer beval dat de duivel gebrandmerkt zou worden.
Dus je weet verdomd goed
Hij ging naar de hel.
Ja, Hij ging naar de hel.
Ja, Hij ging naar de hel.
Hij ging naar de hel.