Nina Simone — Gimme A Pigfoot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme A Pigfoot" van Nina Simone.
Songteksten
Up in Harlem on a Saturday night
Were the highbrows get together, it’s just to tight
We all gather at the Harlem Strut
And what we do is tut tut tut
Ol' Hannah Brown, from way cross town
Keeps drinking her liquor and she brings them down
Just at the break of day
You could hear old Hannah say
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me daddy, cos I don’t care
I feel just like I wanna clown
Give the piano player a drink
Cause he brought me down
He just send me right off to sleep
Check all your razors and your guns
I’m gonna be arrested when the wagon comes
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me cos I don’t care oh no
Send me cos I don’t care
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me daddy, cos I don’t care
I feel just like I wanna clown
Give the piano player a drink
Cause he brought me down
He’s got rhythm when he stomps his feet
He moves me right off to sleep
Check all your razors check your guns
I’m gonna be arrested when the wagon comes
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me cos I don’t care oh no
Send me cos I don’t care
Songtekstvertaling
Op zaterdagavond in Harlem
Als de highbrows samenkomen, is het te krap.
We verzamelen ons allemaal bij de Harlem Strut.
En wat we doen is tut tut tut
Ol ' Hannah Brown, Van way cross town
Ze blijft haar drank drinken en ze brengt ze naar beneden.
Gewoon bij het aanbreken van de dag
Je kon oude Hannah horen zeggen
Ik wil pigfoot en een fles bier.
Stuur me papa, want het kan me niet schelen.
Ik voel me net alsof ik een clown wil zijn.
Geef de pianist een drankje.
Omdat hij me neerhaalde.
Hij stuurde me gewoon weg om te slapen.
Controleer al je scheermessen en wapens.
Ik word gearresteerd als de wagen komt.
Ik wil pigfoot en een fles bier.
Stuur me, want het kan me niet schelen.
Stuur me, want het kan me niet schelen.
Ik wil pigfoot en een fles bier.
Stuur me papa, want het kan me niet schelen.
Ik voel me net alsof ik een clown wil zijn.
Geef de pianist een drankje.
Omdat hij me neerhaalde.
Hij heeft ritme als hij met zijn voeten stampt.
Hij brengt me meteen in slaap.
Controleer al je scheermessen controleer je wapens.
Ik word gearresteerd als de wagen komt.
Ik wil pigfoot en een fles bier.
Stuur me, want het kan me niet schelen.
Stuur me, want het kan me niet schelen.