Nina Simone — Funkier Than a Mosquito's Tweeter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funkier Than a Mosquito's Tweeter" van Nina Simone.
Songteksten
You’re nothing but a dirty, dirty old man
You do your thinking with a one track mind
Keep talkin' about heaven glory but
On your face is a different story
Clean up your rap your story’s getting dusty
Wash out your mouth
Your lies are getting rusty
Can’t believe nothing you say
'Cause I’m around and I see what you do You know you’re funkIER THAN a mosquito’s tweeter
You gotta mouth like a herd of boll weevils
Same old game, same old thing
You never changed
Always rappin 'bout the same old thing
I got something to tell ya I got something to tell you baby
But you ain’t hip to baby
Blowin' minds is a thing of the past
You blew your chance that’s why you never last
You want to be a graduate mother
But in reality just another brother
You think you slick but could
Stand a lot of greasing
The things you do ain’t never really pleasin'
Can’t believe nothin' you say
'Cause I’m around and I see what you do You know you funkIER THAN a mosquito’s tweeter
You got a mouth like a herd of boll weevils
Same old game, same old thing
A… lways rappin 'bout the same old thing
You beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
You put yourself upon a big stool
Nothin' worse than an educated fool
Talkin' sex is your favorite conversation
But peace and love is a famous generation
What’s in your head has really started showing
Your conversation gettin' kinda boring
Can’t believe nothin' you say
'Cause I’m around and I see what you do You know you funkIER THAN a mosquito’s tweeter
You got a mouth like a herd of boll weevils
Same old game, same old game
Same old thing you never change
Same old game, same old thing
Always rappin' 'bout the same old thing
Songtekstvertaling
Je bent niets anders dan een vieze, vieze oude man.
Je denkt met één spoor.
Blijf praten over de hemel glorie maar
Op je gezicht is een ander verhaal
Je verhaal wordt stoffig.
Was je mond
Je leugens worden roestig.
Ik kan niets geloven van wat je zegt.
Want ik ben in de buurt en ik zie wat je weet je bent funkker dan een muggen Tweet
Je moet praten als een kudde bolle weevils.
Hetzelfde oude spel, hetzelfde oude ding
Je bent nooit veranderd.
Altijd rappin ' over hetzelfde oude ding
Ik moet je iets vertellen.
Maar je bent niet hip aan baby
Dat is verleden tijd.
Je hebt je kans verpest. daarom hou je het nooit vol.
Je wilt een afgestudeerde moeder zijn.
Maar in werkelijkheid gewoon een andere broer.
Je denkt dat je slim bent, maar het kan.
Er wordt veel ingevet.
De dingen die je doet, smeken nooit echt.
Ik kan niets geloven van wat je zegt.
Want ik ben in de buurt en ik zie wat jij weet je bent funkker dan een muggen Tweet
Je hebt een mond als een kudde bolle kevers.
Hetzelfde oude spel, hetzelfde oude ding
A ... lways rappin ' about the same old thing
Jij mooie, mooie
Mooi, mooi
Je hebt jezelf op een grote kruk gezet.
Niets erger dan een opgeleide dwaas.
Talkin ' sex is je favoriete gesprek
Maar vrede en liefde is een beroemde generatie
Wat er in je hoofd zit, begint echt te laten zien.
Je gesprek wordt een beetje saai.
Ik kan niets geloven van wat je zegt.
Want ik ben in de buurt en ik zie wat jij weet je bent funkker dan een muggen Tweet
Je hebt een mond als een kudde bolle kevers.
Hetzelfde oude spel, hetzelfde oude spel
Hetzelfde als altijd.
Hetzelfde oude spel, hetzelfde oude ding
Altijd rappin ' over hetzelfde oude ding