Nina Simone — Fine And Mellow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine And Mellow" van Nina Simone.
Songteksten
My man he don’t love me he treats me oh so mean
My man he don’t love me he treats me oh so mean
He’s the meanest man that I’ve ever see
My baby wears high peg pants stripes are really yellow
Baby wears high peg pants stripes area really yellow
When he starts into love me he’s so fine and mellow
Love will make you drink and gamble make you stay out all night long
Love will make you drink and gamble make you stay out all night long
Love will make you do things that you know is wrong
Do right baby if you stay home every day
I’ll do right baby if you stay home every day
You’re so mean and evil I know you’re gonna drive me away
Why did he leave me why did he have to go Why did he leave me why did he have to go Went off and left me baby I loved him so
I’ll be a good wife to you if it means anything to you
I’ll stay home every night and I’ll love you
And kiss you every night and one of these days
If you’re good to me honey one of these day
If God is good to me I’ll bring you a little burny
Come back to me baby try me one more time
Cos without your loving I swear I’m gonna lose my mind
Songtekstvertaling
Hij houdt niet van me hij behandelt me zo gemeen
Hij houdt niet van me hij behandelt me zo gemeen
Hij is de gemeenste man die ik ooit heb gezien.
Mijn baby draagt hoge peg broeken strepen zijn echt geel
Baby draagt hoge peg broek strepen gebied echt geel
Als hij van me begint te houden, is hij zo lekker rustig.
Liefde zal je laten drinken en gokken laat je de hele nacht wegblijven
Liefde zal je laten drinken en gokken laat je de hele nacht wegblijven
Liefde zal je dingen laten doen waarvan je weet dat het verkeerd is.
Doe het goed als je elke dag thuis blijft
Ik zal het goed doen als je elke dag thuis blijft.
Je bent zo gemeen en slecht Ik weet dat je me wegjaagt
Waarom verliet hij me? waarom moest hij weg? waarom verliet hij me? waarom moest hij weg?
Ik zal een goede vrouw voor je zijn als het iets voor je betekent.
Ik blijf elke avond thuis en Ik zal van je houden
En kus je elke nacht en een dezer dagen
Als je ooit goed voor me bent, schat.
Als God goed voor me is, breng ik je een kleine burny.
Kom terug, schatje. probeer het nog een keer.
Want zonder jouw liefde word ik gek.