Nina Simone — Chain of Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chain of Fools" van Nina Simone.
Songteksten
Chain, chain, chain, chain, chain, chain
Chain, chain, chain, chain of fools
Five long years I thought you were my man
But I found out I’m just a link in your chain
You got me where you want me I ain’t nothing but your fool
You treated me mean, ohh yeah, you treated me cruel oh yeah
Chain, chain, chain, chain of fools
Every chain has got a weak link
Now, I might be weak child, but I’ll give you strength
Well you tell me to leave you alone
My father said come on home
My doctor said take it easy
Whole bunch of lovin is much too strong
I’m added to your chain, chain, chain
Chain, chain, chain, chain, chain, chain
One of these mornings the chain is gonna break
But up until then, child, I’ma take all I can take
Songtekstvertaling
Ketting, ketting, ketting
Ketting, ketting, ketting, keten van dwazen
Vijf lange jaren dacht ik dat je mijn man was.
Maar ik kwam erachter dat ik maar een schakel in je keten ben.
Je hebt me waar je me wilt Ik ben niets anders dan je dwaas
Je hebt me gemeen behandeld.
Ketting, ketting, ketting, keten van dwazen
Elke keten heeft een zwakke schakel.
Ik mag dan een zwak kind zijn, maar Ik zal je kracht geven.
Zeg me dat ik je met rust moet laten.
Mijn vader zei, Kom naar huis.
Mijn dokter zei: rustig aan.
Een hele groep lovin is veel te sterk.
Ik ben toegevoegd aan je ketting, ketting, ketting
Ketting, ketting, ketting
Op een van deze ochtenden breekt de ketting.
Maar tot dan, kind, neem ik alles wat ik kan aan