Nina Simone — 22nd Century songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "22nd Century" van Nina Simone.
Songteksten
There is no our children in the air
Men and women have lost there hair
Ashes and faces and legs that stand
Ghost and god blends work in this land
When tomorrow becomes yesterday
And tomorrow becomes eternity
When the soul with the soul goes away beyond
When life is taken and there are no more babies born
When there is no one and there is everyone
When there is no one and there is everyone
Tomorrow will be the 22nd century
Tomorrow will be the 22nd century
Tomorrow will be the 22nd century
It will be, it will be, it will be, Ah 21st century was here and gone
And the 20th century was the dawn
In the beginning of the end was the 21st
When the 20th century was at the end
1990 was the year
When the plagues flood the earth
1988 was the year
When men and women struck out for freedom
And bloodletting was the thing that was
People say there was no cause and
There was no reason and there was no cause
1972 was right all way
Drums and blessed all through the day
Right way, left way, middle of the road
And side wind, bench wind
Race
Stockings, red stockings
Liberation of women, libertion of men
Tomorrow will be the 22nd century
Tomorrow will be the 22nd century
Tomorrow will be the 22nd century
It will be, it will be, it will be, Ah Liberation of animals
Men and beast, flying and on flying
Prevention of employ to animals
Flying things, revolutions of music
Portrait, love and lives
Sex’s changing changing changing
Man is woman, woman is man
Even your brain is not your brain
Your heart is a plastic thing
And can be bought
There’re no more businesses can be court
Man became the thing, that he wash up man
Every gone is god, that was the day
That man and woman truly became bored
Man became his eagle, man became his evil
Man became his god, man became his devil
Tomorrow will be the 22nd century
Tomorrow will be the 22nd century
Tomorrow will be the 22nd century
It will be, it will be, it will be, Ah Young women without money caught
Big dogs living in marble love
Young men die in the spring
Boys of seven falling in love
Give the lady wear a diamond ring
Wedding, wedding, wedding
You know all wedding ain* the thing
Don’t want to know prayer, don’t want to know man
Give me your hand, and take my hand
This is better than tanbobrs
Prayer men, yeah
The choose is now on pole
It says somebody else, soul and toe
Don’t try to sway one over
To your day, on your day
Your day will go away
Tomorrow will be the 22nd century
Songtekstvertaling
Er zijn geen kinderen in de lucht.
Mannen en vrouwen hebben haar verloren.
As en gezichten en benen die staan
Geest en god vermengt werk in dit land
Als morgen gisteren is
En morgen wordt de eeuwigheid
Wanneer de ziel met de ziel verder gaat dan
Als het leven genomen wordt en er geen baby ' s Meer geboren worden
Als er niemand is en er is iedereen
Als er niemand is en er is iedereen
Morgen is het de 22e eeuw.
Morgen is het de 22e eeuw.
Morgen is het de 22e eeuw.
Het zal, het zal zijn, het zal zijn, de 21e eeuw was hier en weg
En de 20e eeuw was de dageraad
In het begin van het einde was de 21e
Toen de 20ste eeuw aan het einde was
1990 was het jaar
Wanneer de plagen de aarde overstromen
1988 was het jaar
Toen mannen en vrouwen voor de vrijheid streden
En bloedvergieten was het ding dat was
Mensen zeggen dat er geen reden was en
Er was geen reden en er was geen reden
1972 was helemaal goed.
Trommels en gezegend de hele dag
Rechts, links, midden op de weg
En zijwind, windbank
Race
Kousen, rode kousen
Vrijheid van vrouwen, vrijheid van mannen
Morgen is het de 22e eeuw.
Morgen is het de 22e eeuw.
Morgen is het de 22e eeuw.
Het zal, het zal zijn, het zal zijn, Ah bevrijding van dieren
Mannen en dieren, vliegen en vliegen
Preventie van het gebruik van dieren
Vliegende dingen, revoluties van muziek
Portret, liefde en leven
De seks verandert.
Man is vrouw, vrouw is man
Zelfs je hersenen zijn niet je hersenen.
Je hart is een plastic ding.
En kan worden gekocht
Er zijn geen bedrijven meer.
De mens werd het ding, dat hij de mens waste.
Elke weg is god, dat was de dag
Die man en vrouw verveelden zich echt.
De mens werd zijn adelaar, de mens werd zijn kwaad.
De mens werd zijn god, de mens werd zijn duivel.
Morgen is het de 22e eeuw.
Morgen is het de 22e eeuw.
Morgen is het de 22e eeuw.
Het zal, het zal zijn, het zal zijn, jonge vrouwen zonder geld gevangen
Grote honden leven in Marmeren liefde
Jonge mannen sterven in de lente
Jongens van zeven die verliefd worden
Geef de dame een diamanten ring
Bruiloft, bruiloft, bruiloft
Je weet dat alle bruiloft is het ding
Ik wil het gebed niet weten, Ik wil de mens niet kennen.
Geef me je hand en pak mijn hand.
Dit is beter dan tanbobrs.
Gebedsmensen, Ja.
De keuze is nu op Pool
Het zegt iemand anders, ziel en teen
Probeer er niet één over te halen.
Tot uw dag, op uw dag
Jouw dag zal verdwijnen.
Morgen is het de 22e eeuw.