Nina Romić — Na nebu nema nista novo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na nebu nema nista novo" van Nina Romić.
Songteksten
Na nebu nema nista novo
Tek soba s pogledom na more
Tek hotel i zvijezde pored vrata
Na nebu nema nista novo
Pa ipak nebo odvuklo te gore
K’o svjetlost kukca ili misa tama
I umrijet cu ovako puna djece
Ovako sama
Spustimo sobu na zemlju
I sve ce brzo proci
Cemu teske rijeci
U lakoj ljetnoj noci
Songtekstvertaling
Er is niets nieuws in de lucht
Alleen Kamer met uitzicht op zee
Alleen het hotel en de sterren aan de deur
Er is niets nieuws in de lucht
En toch sleepte de hemel je omhoog
Zoals het licht van insecten of de massa van de duisternis
En Ik zal zo vol met kinderen sterven.
Zo alleen al.
Laten we de kamer neerzetten.
En alles zal snel voorbij gaan.
Waar heb je het over?
Op een lichte zomernacht