Nina Romić — Iznad krovova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iznad krovova" van Nina Romić.
Songteksten
Polako prelazimo cestu
Kao da ne cujemo
Sta se dogadja iznad korvova…
Kroz przor promatras
Olovno sive prasume
Voda rastace nase dlanove…
A ti dozivas neki hladni pljusak
Nad grad. dok ja tiho rominjam
Sacuvajmo ovaj dan
Savrseno budna sam
Laku noc bez treptaja
(i kazes) sve ce bit' drugacije
Kad ova kisa prestane
Al' boja sunca gubi se, boja sunca
Zamice za oblake…
Songtekstvertaling
We steken de weg langzaam over.
Alsof we niet kunnen horen
Wat is er aan de hand met Corvo?…
Via przor promatras
Loodgrijs varken
Het water zal onze palmen smelten.…
En je noemt het een koude douche.
Over de stad. Ik zeg nog niets.
Laten we deze dag redden.
Ik ben perfect wakker.
Welterusten zonder te knipperen.
alles zal anders zijn.
Wanneer houdt deze regen op?
Maar de kleur van de zon is verloren, de kleur van de zon
Cloud vallen…