Nina Rochelle — Tyst I Salen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tyst I Salen" van Nina Rochelle.
Songteksten
Lysrör och korridorer
Jag ser kolsvarta prognoser
Det e trångt här mellan skåpen
Tusentals psykoser
Hans punktsättarblick
Mot uppriktigheten
Jag vakendrömmer en kyss
Med auktoriteten
Det blir en skyltfönsterdrog
Ett liv med varuhusregler
Allt vi har lärt oss
Så som jag ser det
Men det är tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Ingen vill granska redaktionen
Trots att stan e full av pedanter
Men det krävs tjugofem poliser
På tio demonstranter
Lag A ska möta lag B
Med hjälp av läroplanen
Det här e vad som behövs
Det bästa för barnen
Löpsedlarnas våld:
«SEX i veckofinalen»
Det här e vår tid
Precis som vi vill ha den
Men det e tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Det e tyst i salen
När du ska bli bedömd
Allt ska tas ifrån dig
Din åsikt och din dröm
Här står en avbytarbänk
Och ett väntrum till den du ska bli
Det e ett vattentätt system
Vår ljuva skolgårdshierarki
Men du chockerar med att le
Du nästan skrattar i en evighet
När du fattar att du e
Så mycket mer än någons idè
Och hur kan jag vara en hotbild
När jag saknar strategier
Jag föll för oskolade tankar
Jag föll för utopier
Men det e tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Det e tyst i salen
När du ska bli bedömd
Allt ska tas ifrån dig
Din åsikt och din dröm
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS I FRÅN DIG…
Songtekstvertaling
Fluorescentielampen en-gangen
Ik zie pikzwarte voorspellingen.
Het is hier druk tussen de kasten.
Duizenden psychoses
Zijn standpunt
Tegen oprechtheid
Ik word wakker en droom een kus
Met de Autoriteit
Het zal een etalagedrug zijn.
Een leven met regels van warenhuizen
Alles wat we geleerd hebben
Zoals ik het zie.
Maar het is rustig in de hal.
Rangen worden toegekend
Voor sommigen is alles begonnen.
Voor anderen eindigt het allemaal
Niemand wil de redactie herzien.
Ook al zit stan vol met pedanten
Maar er zijn 25 agenten voor nodig.
Op tien demonstranten
Team A ontmoet Team B
Gebruik van het curriculum
Dit is nodig.
Het beste voor kinderen
Het geweld van de:
"SEX in the weekly finals»
Dit is onze tijd.
Precies zoals we het willen.
Maar het is rustig in de hal.
Rangen worden toegekend
Voor sommigen is alles begonnen.
Voor anderen eindigt het allemaal
Het is rustig in de hal.
Wanneer te beoordelen
Alles moet van je afgenomen worden.
Uw mening en uw droom
Hier is een reservebank.
En een wachtkamer voor wie je zult zijn
Het e een waterdicht systeem
Onze lieftallige schoolhiërarchie
Maar je bent geschokt om te lachen.
Je lacht bijna voor altijd
Als je je realiseert dat je
Zoveel meer dan iemands idee.
En hoe kan ik een bedreiging zijn?
Als ik geen strategieën heb
Ik viel voor ongeschoolde gedachten.
Ik viel voor Utopia ' s.
Maar het is rustig in de hal.
Rangen worden toegekend
Voor sommigen is alles begonnen.
Voor anderen eindigt het allemaal
Het is rustig in de hal.
Wanneer te beoordelen
Alles moet van je afgenomen worden.
Uw mening en uw droom
ALLES MOET VAN JE AFGENOMEN WORDEN.
ALLES MOET VAN JE AFGENOMEN WORDEN.
ALLES MOET VAN JE AFGENOMEN WORDEN.
ALLES MOET VAN JE AFGENOMEN WORDEN.…